2010年3月23日 星期二

魚缸

(以下內容涉及電影 Fish Tank 的劇情,敬請留意。)


Fish Tank,感覺很型的一齣電影。


先說人物描寫,女主角 Mia 和年長男角 Connor 的性格均十分突出。女的雖然沒教養,但勝在敢愛敢恨;男的雖然顯得溫文,不幸卻是斯文敗類。



再說拍攝手法,真的入型入格。Mia 在「大魚缸」裡狂奔,還有她偷看 Connor 為她寬衣解帶的一幕,印象難忘。


當然,最好的還是劇本。先有 Mia Connor 的一段瞹眛情,讓栗窮追不捨;再來少女夢碎時,加上適度的留白,讓栗有想像的空間,感覺蠻好的。


 


後話:


1. 謝謝友人替我解畫及留位!


2. 怎麼英國文化協會盡是選映三級片呢?上次歐洲電影節播的【熟女寵愛】,也是三級……


3. 無論是【90後突圍少女】還是【90後起義少女】,栗都不喜歡,索性把電影叫作【魚缸】算了。


4. Mia Connor 搭上後,Connor 說自己醉了要回房間 (I'm wasted.),中文字幕竟譯為「真浪費」,罪過、罪過。


1 則留言:

  1. 你是在哪裡看的﹖
    [版主回覆03/23/2010 22:33:00]朗豪坊

    回覆刪除

此網誌已不再更新,請移玉鼠到「栗子妹的練習場」http://chestnut-girl.blogspot.hk/