2013年7月22日 星期一

意大利之旅 (CINE FAN 2013)

香港國際電影節協會辦了一個電影節發燒友的節目,全年在藝術中心 Agnes b. 電影院播放一些經典或藝術電影。早兩個月看過【凱撒必死】(Caesar Must Die)、【早安巴比倫】(Good Morning, Babylon) 和【麻將】(Couples),本月就看了【聖女貞德受難記】(The Passion of Joan of Arc) 和本文想討論的【意大利之旅】(Journey to Italy)。


【意大利之旅】是英格烈‧褒曼與導演 Roberto Rossellini 合作的五齣電影之一,故事圍繞一對婚姻瀕臨破裂的英國夫婦,在意大利遇見的人與事。電影雖有栗妹喜愛的英格烈‧褒曼,無奈男女主角那滿臉不耐煩的表情,實在太過難看,所以播了約15分鐘,已然進入半睡半醒的狀態。

好不容易等到電影播完,本想立即離開;但見主辦單位請了講者,心想既然電影看得不清不楚,就聽影後座談來個拉上補下吧,誰料竟聽出些趣味來。

講者先介紹女主角與導演之間的關係。原來英格烈‧褒曼為了 Rossellini 拋夫棄子,這跟英瑪‧褒曼的情況類似呢!不過今次的主人翁言語不通,比電影大師那一對又困難些。之後講者續道,Rossellini 拍電影,是邊拍邊改劇本的,這讓男女主角很不自在 (所以他們的表情才那麼臭!)。英格烈‧褒曼更說過,如果換成希治閣,肯定會破口大罵 (希治閣的準備功夫做得十分充足)。

同場有一位觀眾指出,導演可能想透過電影,諷刺英國人的死板沉悶。姑勿論導演的意圖為何,從文化的角度去看,這齣電影其實是挺有趣的,因為英國人跟意大利人的生活習慣,大大不同,文化衝擊十分明顯。

第一次發現,原來影後座談也可為電影添姿采。

IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0046511/
豆瓣:http://movie.douban.com/subject/1303576/

1 則留言:

  1. Ingrid Bergman為Rossellini拋夫棄子, 响果個年代算得上係大醜聞. 聽聞好似係女方好喜歡男方的作品, 所以主動寫信希望可以合作. 不過呢段離經叛道的感情亦不長久, 只維持了數年. Isabella Rossellini 後生時都有少少似媽媽, 但唔知點解老咗之後總令我想起大劉個死鬼老婆寶詠琴(佢年輕時相信都是美女).
    [版主回覆07/24/2013 08:56:30]對呀,講者也是說女方喜歡男方,做了男方幾年的附庸。如果不是 Rossellini 不讓 Bergman 跟其他導演合作,她的傳世作品應該會更多吧。
    Isabella Rossellini 主演的 Blue Velvet,我還未能鼓起勇氣去挑戰 :P

    回覆刪除

此網誌已不再更新,請移玉鼠到「栗子妹的練習場」http://chestnut-girl.blogspot.hk/