華洋書莊

很久沒看過一本讓自己很有衝動去介紹的書¹：

《華洋書莊II》

顧名思義，這是一本介紹中英文書的書。栗子妹覺得這本書在以下幾方面，比同類型的書籍做得更出色²：

1. 旁徵博引：每篇文章不會只寫一本書，而是環繞某個主題，引述相關的書籍、電影等。之前自己寫【查令十字路84號】，就是因為在書中讀到一篇很引人的介紹³。

2. 毫不硬銷：文章不以介紹 (推銷) 書籍為目的，而是作者就某些議題，引用書本中精彩的段落；或是就某些詩歌和段落作簡評。正因書本成了「配角」，令文章讀起來少了一份指南的味道，多了一種與朋友分享好書的親切感。(之前我在另一篇網誌中，有提及過這點的重要性。)

3. 解釋詳盡：在討論英文書籍時，作者會就某些成語和片語作詳盡解釋，譬如apple of discord⁴、dog-in-the-mangerish⁵ 等。

現時手頭上的書，是從圖書館借來的。如果在書店看見，一定第一時間買下！

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

¹ 寫完才發現，原來我近日看了不少好書，也寫了不少書介。
² 可惜此系列到了第三和第四集時，題材已不及從前的吸引。(大概是不合自己的口味吧？)
³〈愛書情緣Tread softly on my dreams〉，頁137至139。
⁴ 源自希臘羅馬神話，指「爭議的焦點」。
⁵ 語出《伊索寓言》，解作「損人不利己」。