2013年5月24日 星期五

一廂情願以前


栗明白,每個人看電影,都只會看到自己想看的東西;但有些電影,在讚美以前,還是得小心的想清楚,不能一廂情願的一味說好。舊一點的例子是張藝謀的【英雄】,近期的則有德斯汀荷夫曼的【黃金花四重唱】(Quartet)。

【黃金花四重唱】講述一班退休音樂家在安老院的生活,主線是 Maggie Smith 飾演的 Jean,在安老院遇上前夫,並克服心理障礙,與三位舊友一起演出四重唱。德斯汀荷夫曼想借故事講述老人遇上的困境,並表揚一班韶華老去的音樂家;他的誠意毋庸置疑,可是執導出來的成品,呈現的卻是另一番景象。首先,他找來一班從前顯赫的音樂家,卻沒有給他們可以發揮的角色,就只讓他們在電影中唱唱歌,彈彈樂器,活脫脫是人肉佈景板,這是對他們應有的專重嗎?另外,故事中的角色過份樣板 (男的好色,女的癡呆!),跟【黃金花大酒店】一比,高下立見。不錯,四位主角全都是好戲之人,無奈角色寫得溫吞吞,令他們沒有甚麼發揮空間。至於故事,有點像蜻蜓點水,東摸摸、西碰碰,完全沒有重心,想起他主演的【愛‧不太遲】(Last Chance Harvey),禁不住搖頭連連。最後,栗不知道四位主角演出的四重唱是否極之不濟,但導演將那段剪掉,換成從唱片播出的音樂,感覺有點侮辱他們。

總的來說,這齣電影的格局完全弄錯了,令栗看的時候感到很不自在。雖然自己很喜歡德斯汀荷夫曼,但對於他執導的首部作品,只能給個不及格的分數。

後話:
栗很少寫電影的不是,但看完《衛報》這篇鱔稿,忍不住爆發出來:
http://www.guardian.co.uk/film/2013/jan/06/quartet-review-film-dustin-hoffman

栗十分認同署名 Teariffic 的留言。德斯汀荷夫曼想轉型,恐怕還要下一番苦功。

3 則留言:

  1. 可以慳返唔駛睇
    [版主回覆05/31/2013 22:11:50]不知何解,我一直以為【星空奇遇記】是爛片,但看完這兩齣電影,完全改觀。故事寫友情寫團隊,寫得挺窩心呢。
    [淇淇回覆05/29/2013 10:17:54]因為完全沒看過星戰片,所以這齣也沒打算看
    [版主回覆05/29/2013 08:47:50]我昨晚看了【星空奇遇記:黑域時空】,覺得很不錯。當中提到的團隊精神,意外地動人。
    [版主回覆05/29/2013 08:39:22]謝謝淇淇 ^_^
    這齣的口碑確實不錯。遲些有一齣叫【黃昏四重奏】的,聞說很作狀。
    【聖誕玫瑰】我有興趣,不過可能會先去看【中國合伙人】。有說陳可辛為票房而自我審查得厲害,我有興趣看他如何處理敏感議題。
    [淇淇回覆05/27/2013 09:16:50]我昨天跟老公講,他仲話口碑好好添。不過我寧願信你。

    前天去看聖誕玫瑰,沒有甚麼新意,也有一些表達不清的地方,但作為新導演,還是值得鼓勵。
    [版主回覆05/27/2013 07:40:22]不知是否我要求過高,但這齣感覺委實不濟。

    回覆刪除
  2. 以妳所言,《黃金花四重唱》是以一個戲劇性大橋砌出的老人家言志故事(correct me if I’m wrong),這種戲一個處理不好,便容易流於因情做景的濫情吧。妳說它沒有重心,令我頗驚訝,因為這種業餘錯誤,荷里活是少犯的。我看過對上一部同樣問題的戲,要數《鐵娘子》了。
    相對而言《黃金花大酒店》寫得比較淡而近於現實,頗細緻,整體是動人的。
    [版主回覆05/27/2013 07:53:20]希望不是言志故事,因為這齣電影根本沒有空間讓演員去言志 (抱怨倒是一大堆!)
    我覺得電影把一班老人家寫得很樣板,除了上文提到的,還有就是愛抱怨以及跟不上時代,這給我極差的印象。
    我覺得故事的重心應該放在 Maggie Smith 和前夫這一對身上,可是在電影中看到的,卻是那些連名字也沒提過的老人家在練歌和表演,四位主角的比重少得可憐。如果處理得宜,Maggie Smith 和前夫那段,應像 Last Chance Harvey 那樣動人的,現在呢,看完我只有「吓」這個反應。
    這是 BBC film,跟荷里活沒有關係?
    (又:那個名字很法國的鱔稿佬,連 Late Quartet 也讚美一番。我倒是很想看看 Late Quartet 是否如他所說那麼好。)

    回覆刪除
  3. The cast is pleasing, but the story is mediocre. Some ideas are undeveloped. Um... 黃金花大酒店 is better, but I personally think it is just above average.
    [版主回覆05/31/2013 22:10:25]I prefer Last Chance Harvey. I think Best Exotic Marigold Hotel is pleasing but not Quartet. (見我睇完一肚氣就知啦~)
    Someone said A Late Quartet is 作狀. I'd love to see how 作狀 it is. (That reviewer in Guardian also praised A Late Quartet.)

    回覆刪除

此網誌已不再更新,請移玉鼠到「栗子妹的練習場」http://chestnut-girl.blogspot.hk/