肥溫‧讀愛

之前讀報，說有團體要求奧斯卡撤消【讀愛】(The Reader) 的所有提名，因電影對納粹黨的描寫失實。看完報導後心沉了一沉，心想肥溫今次肯定封后無望了。幸好小金人最終還是安然落在她手中，可喜可賀。



【讀愛】對納粹黨的描寫是否失實？電影還未有機會看到，但原著的其中一句，卻是極之耐人尋味。話說肥溫飾演的漢娜在法庭上受到指控時，問了一句：「What would you have done?」(換了你是我，你會怎樣做？) 說到好像別無選擇似的，難怪教人反感。

其實在原著看到上述一句時，我並沒有覺得反感，因為按故事情節推展，說那句該是理所當然，但現今有太多人愛 read between the lines，明明乾乾淨淨的一句，也硬要給它扣帽子，奈何。

說起來，辛潘以同志議員一角榮獲奧斯卡影帝殊榮，不知某些團體會否恨得牙癢癢呢？