很少會不喜歡一齣動畫片的，但【幻象師】(The Illusionist) 呢，想來想去也不喜歡。
【幻象師】的故事，是說一位潦倒的魔術師，遇見一個相信魔術的女孩。他為了要保存女孩的一份天真，勉力工作，滿足她無盡的慾望。只是世間相信魔術的人愈來愈少，魔術師再也撐不下去了……
影片看了約十五分鐘，栗子妹便覺得故事不對勁：一、真正相信錦衣美食由魔法變出來的女孩，恐怕世間絕無僅有。所謂的相信，大抵都是裝出來的吧？二、對一個素昧平生的女孩，魔術師肯如此奉獻，真的只為了保存她那份天真，抑或別有所圖？由於壞印象早已成形，於是往後的故事，便愈看愈不是味兒。恕栗太過世故，魔術師與女孩的關係，我只想到「醜惡」二字。
不過影片也不是沒有感動人的地方。一班表演者的漂泊與淒清，著實教栗同情。或許魔術師是為著女孩那份認同才如此拼命吧？但願如此。
員工在自殺式襲擊中罹難，人事部經理竟懵然不知，小報記者當然就此事大造文章，抨擊公司沒有人情味。這下事情鬧大了，人事部經理該如何平息今次風波？
顧名思義，【人事經理補鑊之旅】(The Human Resources Manager) 說的就是這位經理如何補鑊，以挽回公司聲譽。劇情講述他代表公司，運送員工遺體回故鄉安葬；在旅程中遇上的人與事，令他對人生有更深切的體會。
【人事經理補鑊之旅】是一齣典型的公路片，既有輕鬆惹笑的段落，也有感人肺腑的地方。自己感受最深的，是人事部經理要為死者尋根的那份執著。中國人常說的「落葉歸根」，原來外國人也有類似的想法。可是對於一些漂泊不定的人而言，哪裡才是他們的根呢？他們死後又是否願意回故鄉長眠，抑或寧願留在異地？
飾演人事部經理的 Mark Ivanir 曾參演 Law and Order、CSI 等電視劇，他在電影中的演出十分扣人心弦，又一位值得留意的好戲之人！因著童年不可磨滅的陰影，Alice 和 Mattia 變成兩個孤獨的靈魂，無法向人靠近。在一個派對上，這兩個靈魂終於遇上了，只是他們能否擺脫孿生質數的命運，衝破隔閡，真正走在一起？
【質數的孤寂】(The Solitude of Prime Numbers) 改編自意大利作家 Paolo Giordano 的暢銷小說《質數的孤獨》(La Solitudine Dei Numeri Primi)，是一個關於孤單與愛人的故事。作者以細膩的筆觸，描寫 Alice 和 Mattia 的成長歷程，感動了萬千讀者。
將這個故事改編成電影，似乎是理所當然。可是在電影版中，原著的動人之處卻蕩然無存。導演將原本順序寫成的故事重組，製造懸念與驚慄，不錯能吸引觀眾的注意力（因為看少一分鐘都會跟不上），但是故事的主旨卻在重構時失落了。一個沒有主旨的故事，哪能給觀眾留下印象深刻？
讀過原著的朋友，一定會發現編導的不少敗筆。最明顯的例子，莫過於那段關於質數的描述，竟然是在婚禮上由新娘子讀出！在這個故事中，質數可是「孤單」的同義詞啊，新娘子怎會在婚禮上說那種話？！另外 Alice 寄給 Mattia 的明信片，沒料到竟會變成那個樣子的。要做一張符合小說描述的明信片，真有那麼難？
沒讀過原著的朋友，看電影時應該會有另一番感受。但栗很懷疑，若沒讀過原著，有多少人可以跟得上電影那些跳到人頭暈的劇情？
今趟真是極之差的觀影經驗，看一齣形神俱失的改編作品，想嘔。
荒原之上，住了一對父女和一匹老馬。父女二人生活拮据；父親的右手殘廢，靠老馬拉車運送貨物為生，女兒則留家照顧父親的起居飲食。一天，老馬不動、不飲、不食，然後水井乾涸，油盡燈枯……
【都靈老馬】(The
Turin Horse) 是一齣把栗悶個半死，卻又不得不拍手讚好的電影。電影的題旨可以看作是「等待死亡」；觀眾在兩個半小時內，見證住兩父女與老馬，無論如何積極／消極抵抗，最終還是逃不開死亡的招手。
看電影的時候，想起很多別的東西，例如覺得故事鋪排有點像
Raymond Briggs 的《When
the Wind Blows》，而父女那些刻板重複的生活，又好像【偷天情緣】(Groundhog
Day) 裡的情節。不過以黑白片的形式表達，感覺截然不同。
最喜歡電影中的那些細節，雖然是同樣的場景，但以不同的角度拍攝，讓觀眾可以自行發掘全貌；而那些靜止的畫面，感覺很美。
不知導演用六天去說父女與老馬的故事，是否有特別含義？若創造萬物只需六天的時間，毀滅萬物是否也只需六天？
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
母親離世，留下兩封信給一對孿生兒，著女兒尋回生父，兒子尋找兄長。兒子說：「明明只有我們仨，何來父兄？」不過女兒憑直覺得知，事情另有蹊蹺，於是毅然踏上征途，【母親的告白】(Incendies) 這個故事也由此展開。
電影游走於兩個時空，借孿生兒的尋根之旅，交代其母 Nawal Marwan 的一生。Nawal 生於中東，年青時跟戀人珠胎暗結，本欲一起遠走高飛，卻被親人逮獲，戀人遭槍殺。後來她加入了激進組織，在一次刺殺行動中被捕，坐牢十五年，在獄中更慘遭強暴。簡言之：Nawal
的一生，要幾慘，有幾慘。
看完電影，心情沉重。想起之前看過的【Before the Rain】，不明白何以世間會有如此多僵化的禮教，以及如此濃的仇恨。如果 Nawal 能守住長子，又或如果她沒有加入激進組織，故事便能完全改寫。不過，在漫天戰火的國度裡，這些「如果」還是吞回肚子裡去好了，因為空想無用，活命要緊！
很欣賞一對孿生兒能坦然接受 (至少表面如此) 命運給他們開了這樣大的一個玩笑，也感謝他們在知道真相後，並沒有咒罵母親。有些人總覺得，父母必須是聖人，不能有絲毫過失，但其實父母也是有血有肉的人，實在不應對他們過份苛求。
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
很高興可以跟幾位影友一起看這齣電影。能跟志同道合的朋友一起聊天，人生一大樂事也。林瓊是地震遺孤，為了治癒心理創傷，自願接受玉子國的人腦晶片植入計劃。長大後的林瓊，成了軍事專家。在一次駭客任務中，她認識了敵國的榮大洋，對他一見傾心。為了要一嘗愛情的甜美，林瓊自薦到敵國交流學習。過不久，林瓊與榮大洋便打得火熱，可是敵對國的兩名要員，又豈容相戀？最終二人被迫分開。兩年後，林瓊再次出現在榮大洋的生命裡，只是她再也認不到他……
《君還記得我否》並非亦舒最出色的小說，只是故事讓栗想起多年前的一套電視劇【天師執位】，當中苗喬偉與翁美玲一段兜兜轉轉的情，至今仍深印在腦海裡。跟其他事情一樣，愛情也講求「天時、地利、人和」，缺一不可。即使是對的人，在不對的時空遇上了，結果也是徒然。
週日早上在家看【最強醫人】，忽然有人在門口喊栗爸，一看，原來是住在同層的婆婆。婆婆在門口嘰哩呱啦的說了一大通，栗爸皺著眉把栗妹叫了過去旁聽。可是自婆婆口中吐出的音節，栗妹半個也不認識，於是跟栗爸說：「聽唔明，唔該翻譯。」之後栗爸跟婆婆指手劃腳了大半天，終於弄清楚，婆婆家的電視出了問題。不過是甚麼問題呢，還是弄不清。
本著鄰里守望相助的精神，栗妹便走過去婆婆的家，看看發生了甚麼事情。婆婆指著電視，連珠炮似地跟栗妹說了一大通。在半個字也聽不懂的情況下，栗妹只好拿著遙控器試按了幾下，最後發現，應該是婆婆按錯了鈕，把選台全清除了。之後栗妹便替她按了自動選台，著她等一會兒，誰知她拉著栗的衣袖，繼續嘰哩呱啦的說個不停。
栗耐著性子跟婆婆說，自己完全聽不懂她的話，但婆婆依舊不停地說下去。這時候，隔壁的阿太忽然插嘴，說婆婆是在問電視是否壞了。之後阿太便用普通話，問了婆婆幾句，再給栗翻譯。在言語糾纏間，電視台也選好了。
栗弄好了電視，兼安撫了婆婆幾句後便回家。回到家中，栗爸問：「替上海婆弄好電視了嗎？」栗回道：「弄好了。」如果栗聽得懂婆婆的話，又何用花上近一個小時，才把問題解決呢？無奈是言語不通~~~
見補習學生寫功課馬虎，便說了她兩句，誰知她回說，見老師在課堂上改簿，功課看也沒看便剔，於是便決定敷衍了事。
改簿向來是苦差，煩厭可以諒解（卻絕不認同！），只是，那位老師有必要在學生面前表現出來嗎？
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
學生這陣子在學求積法
(measuration)，起初她說很容易，誰知一做功課便發現題目很難。
學生：筆記的練習真的很容易啊！
栗妹：你並不是在最差的一班，為何題目這麼容易？
學生：全級都是用這份筆記的，不過精英班的學生在做功課時，完全沒問題啊！
照顧學習差異果然是苦差，顧得了頭又顧不了尾；最後犧牲掉的，往往是成績中等的一批。
期待已久的第35屆香港國際電影節即將開鑼！
電影節期間，栗子妹要出勤十二天，看十六齣電影；當中有四天要趕兩場，行程極之緊密。雖然已跟公司請了三天假，但其餘九天栗頭是否能正常運作，仍然存疑！
除了要顧及精神狀態，還要照顧自己那可憐的肉身。電影一般七時許開場，若六時下班，大概只能吃個方便麵。本擬週末到超市掃麵，可惜慢了一步，貨品早在週四給人搶光了，只好寄望七仔還未斷貨！
這幾天在
YouTube 看電影預告片，發現【都靈老馬】(The
Turin Horse) 一段真是悶得可怕（不信自己看）。天曉得為何當初竟會看上這齣，難道工作讓栗瘋狂？！
今天到圖書館拿預約了的《質數的孤獨》，看完書週日再看電影！
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
送上好歌一首，期待【聖誕回家】上映！
公事煩，於是下班後往戲院逃，看
Liam Neeson 主演的【無名殺機】(Unknown)。
【無名殺機】的故事是說，Liam
Neeson飾演的生物科學家，偕妻到柏林出席高峰會，途中他不幸遇上車禍昏迷，醒來後發現身份被盜。他為了要取回自己的身份，四出查訪，過程驚險百出。
論劇本，這齣頗為公式化，不過電影的節奏拿捏得準，懸疑、驚險與動作的比例也恰到好處。唯一美中不足之處，就是
Liam Neeson 打得不及【救參96小時】多，有點失望。
有兩首「星」之歌，栗很喜歡，第一首是李國祥的「摘星的晚上」：
摘星 (reach for the star) 是不少好勝之人的夢想理想，不屬戀人專利。能克服困難取得成功，那份滿足感無可比擬。
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
第二首「星」之歌，是葉德嫻的「明星」：
一直很好奇，今日當紅的藝人，是否從小眼中便已滿載星星 (have stars in their eyes)？
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
reach for the star = to try to be successful at something that is difficult
to have stars in your eyes = to have dreams of becoming famous, especially as an entertainer
本來對伊坂幸太郎的書沒甚麼興趣，但當淇淇提起他是《死神的精確度》（電影【甜言蜜雨】的原著）的作者時，興趣便立即來了。又由於淇淇推介的《Lush Life》還未到手，於是便在圖書館的書架上抽了伊坂幸太郎另一本著作《天才搶匪 面面俱盜》，借回家細讀。
想看《天才搶匪 面面俱盜》，主要是由於書名搶眼。另外，每章的標題與副標題，也編排得很引人：
第一章 歹徒們各自過著日常生活，偶爾也關照他人
『站在巨人肩上，能比巨人看得更遠』
『住在玻璃屋的人，不能亂丟石頭』
『不打破蛋殼就不能做出蛋包飯』
『對剃了毛的羊，神也會吹送暖風』
第二章 歹徒記取上次失敗擬妥對策，但搶完銀行才發現麻煩事還在後頭
「一朝被蛇咬，下次更小心」
第三章 歹徒為了救出夥伴，商量之付諸行動
「愚者才會攻擊連天使都害怕的地方」
第四章 歹徒們依照計畫潛入敵營，卻接二連三出現突發狀況
「最大的財富就是滿足於僅有的財富」
可有留意第一、三、四章的副標題，全都譯自英文的名言諺語？不知大家認得多少？
書本介紹：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010393749
Time never dies, the circle is not round –– Before the Rain
週五到朋友家小坐，誰知一坐便受到魔鬼誘惑：
電影由三部分組成：第一部分 Words，講述修士愛上來歷不明的女孩，二人本欲逃亡，不幸女孩被親人捉拿，最後更遭處決；第二部分 Faces，講述搞婚外情的女攝影師，在餐廳與丈夫商討離婚時，遇上狂徒亂槍掃射，最終丈夫不幸慘死；第三部分 Picture，講述男攝影師回到故鄉馬其頓，發現人面依舊、物事全非。最後他為了拯救舊友的女兒，被親友射殺。
電影雖然在栗心頭壓了一塊大石，但不得不為其精妙佈局而鼓掌。三個故事的人物不單互有關聯（例如在 Faces 當中，女攝影師的情人，正正是 Picture 中的男攝影師；而男攝影師所拯救的女孩，其實就是 Words 當中被處決的那一位），每個故事本身更包含了過去、現在與未來。以這個環環緊扣的故事來闡釋「冤冤相報何時了」，真是再合適不過。成人為謀私利，在各處散播仇恨的種子，令暴力不住輪迴，生生世世，永無休止。這種境況，可憐復可悲。
電影中有很多讓栗難忘的場景，在此不逐一細數，只想援引片首 Mesa Selimovic 兩句詩作結：
With a shriek birds flee across the black sky,
people are silent, my blood aches from waiting
盼望大家守候的是平安喜樂，而不是血雨腥風。
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
IMDB專頁：http://www.imdb.com/title/tt0110882/
如果有賊在三月底四月初劫栗子妹，他肯定要失望，因為栗一早已將所有現款換成戲票（紅字為新購戲票）：
22/3 UA太古城 荒原藝術 (Waste Land)、UA朗豪坊 ER秃鷹 (Carancho)
23/3 會展 伊朗式分居 (Nader and Simin, A Separation)
24/3 會展 母親的告白 (Incendies)
25/3 UA時代廣場 瘋狂的馬戲 (Cirkus Columbia)
26/3 UA朗豪坊 都靈老馬 (The Turin Horse)
27/3 香港科學館 質數的孤寂 (The Solitude of Prime Numbers)
28/3 UA朗豪坊 難為愛情定分界 (Turquaze)
29/3 文化中心 幻象師 (Illusionist)
01/4 UA朗豪坊 聖誕回家 (Home for Christmas)
02/4 文化中心 貓的一生 (A Cat in Paris)、里斯本密語 (Mysteries of Lisbon)
03/4 文化中心 洋洋大觀 (Oceans)、仨 (Three)
04/4 The Grand 我快樂你大鑊 (My Joy)、伊戀 (E-Love)
十六張電影節戲票總計要多少錢？答案是：
$59 x 8 + $10 + $70 x 3 + $65 x 2 + $40 x 3 = $942
唉，果然是窮得只剩下戲票……
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
無聊統計
甲、九時半以後場次：2場（一定要飲咖啡打底！）
乙、紀錄片：2齣
丙、動畫片：2齣
丁、最長電影：272分鐘（希望散場時不用叫白車抬走~~~）
新財政預算案，財爺直接向市民派錢，甚具股息分紅的味道。看來香港已從一隻典型增長股，蛻變為收息股。(陳梓豐，〈收息股〉)
通脹肆虐，民怨沸騰，財政司長先前一毛不拔，民眾扔飯盒抗議之後，卻隨便答允每人派錢6,000元。一個輕率的政治決定，耗費公帑 400億。香港公帑儲備近3萬億元，公款動用得宜，可以為港人籌謀幸福，不必每日過着齷齪沮喪的生活。例如安排目前由私人管理強積金過渡到政府保障收入的中央公積金，再訂立全民退休保障；回購東隧西隧，節省交通時間；撥預備金回購領匯商場，恢復保障低下層生計的二元經濟格局；恢復興建公屋及居屋；興建優質的高租公屋，為中產提供租住樓宇，解決住屋困擾，令人民生活快樂，釋放創意；以市價回購新界原居民的丁權，重新規劃鄉郊土地及修復被污染的土地；購買策略保育用地，養護水土，復興農業；興建水庫及海水化淡廠，食水自給自足。(陳雲，〈抗議預算案的革命意義〉，2011年3月8日)
以財政儲備益賓卡是錯，但因怕示威而派錢也不對啊！六千元可解別人燃眉之急，但之後怎麼辦？要一直派到庫房真空，然後讓下一代承受惡果嗎？
好喜歡乏言先生這首打油詩：http://hk.myblog.yahoo.com/ben8208/article?mid=17169
今屆歐洲電影節選看了五個節目，當中最過癮的莫過於【小小小希臘教父】(Little
Greek Godfather)。
初看片名，以為跟經典電影【教父】(The
Godfather) 一脈相承，講關於黑幫的故事，誰知原來是說政治家讀小學的兒子
Alex 代父遠征，借參加嬰兒施洗禮去爭取選票！
弄清楚故事背景，便不難發現當中滿佈對政治的嘲諷。例如
Alex 四出拜訪選民時的滑稽場面：既要答應不同利益團體互相違背的要求，又要在大家談不攏時，搬出「民主」二字去打圓場。另外父親對兒子的承諾，令栗想起政客在選舉時所作出的承諾，有幾個真能兌現？
昨天下午告了半天假，到百老匯電影中心看【美麗末日】(Biutiful)
和【竊聽者的玫瑰】(Kawasaki's
Rose)。之所以告假去看電影，一來是為了要清假，二來，【美麗末日】片長兩個半小時，若是下班後才去看，恐怕會體力不支，昏睡不醒。
近年上映的電影，一大特色是「長(氣)」；那些所謂的大片，片長動輒超過兩小時。劇情豐富的當然沒問題，若不巧碰上單薄的故事，編導要不就來招「畫公仔畫出腸」，為電影留一條醜惡的尾巴；要不就用空洞的劇情來填塞時間，直至填滿兩小時才罷休。栗明白，今時今日有很多人，會以片長來判斷電影是否值得入場觀看，但若是硬要把電影拖長來拍，這無疑是虐待觀眾！
看倌可能會認為，要是嫌電影太長，大可不買票進場，沒必要自虐。只是影迷渴求好電影的心情，絕不會因片長而動搖！可惜的是，人的精力始終有限，無論多努力堅持，總難逃不支的一刻。要是編導能多點體諒觀眾，長話短說，不是皆大歡喜嗎？
走鼠至此，忽然很懷念從前那些個半小時的電影。這類電影，現今大概只存在於影碟堆中，要待有緣人去發掘了。
看電影一般隨個人喜好與時間安排，並沒有一個所謂的「合適數字」(optimal
number)。不過若問栗子妹意見，我會說每週最多看五齣長片，而每日最多看一齣。
起初迷上電影的時候，還是年青力壯的栗子，所以有魄力在電影院連看兩場。只是歲月摧栗，此情此境難以復再。想起週六在 bc 連看兩齣的情境，到現在仍感疲累不堪！
換了在家看影碟，狀態可能會好些，多看一齣也無妨。可是在家一般俗務纏身，難以集中精神，若因此錯過了絕妙情節，豈非得不嘗失？況且整天對著電視，目不轉睛，近視加深便慘了……
為了要延長自己的電影歲月，以及要多撥時間給書本，栗決定從今開始，要有節制地看電影！(不過看國際電影節的時間表，還是編得太瘋狂了吧？
話說週日補習，讀中四的學生說數學功課沒甚麼問題（學 limit
又可以有甚麼問題吖~），於是栗便拿了一篇關於報紙的文章，跟他研習英文。
所謂研習英文，其實只不過是就著報紙這個話題，東拉西扯一番。例如栗問他報紙跟雜誌有何分別，學生便說紙質、內容編排等等。他每答一點，栗便問他英文對應的說法是甚麼，然後介紹
paper quality、content
arrangement 等詞語給他認識，希望藉此增進他的語彙。
可惜學生的英文底子弱，很多詞語都答不上來；簡單如價格
(price)、標價
(marked price)，他也只會不住說
cost (成本)。栗子妹當然是耐著性子跟他解釋分別，可是牛脾氣的學生卻覺得栗小題大做。在他的心目中，一定以為一個
cost 字便能通天下吧？真是天真得可怕……
除了
cost 字起爭拗，師生二人也為了
summary、conclusion
和
statement 吵了一輪。學生說，summary
跟
conclusion 是同義字。他說課文後的
chapter summary，老師給他們譯在「課文總結」！天呀，「總結」跟「摘要」是兩回事吧？寫文章時，可以在總結部分作撮要，但不能把兩個詞語等同起來的啊！
至於
statement，學生一味說不能譯作「單」；無論栗子妹費了多少唇舌解釋，始終不聽。最後著他拿字典出來查
statement，他看見
bank statement 的解釋，才死死地氣地點一點頭。
下課前，栗跟學生說：「拜託你努力多學點生字。認識的生字多了，討論的時候便有多些自信，那就不用動輒發脾氣啦。」希望他會聽栗說，從今開始，努力學習生字吧。
)
