人始終是動物,肚子餓的時候,甚麼瘋狂事也能做出來。不信?看看【黑店狂想曲】(Delicatessen)
便有分曉。
【黑店狂想曲】這個故事,發生在一個糧食短缺的艱難時代。故事中的部分人物,為了要活命,便開始吃起人肉來。別以為他們會像蠻荒人般兇殘無禮,他們可是吃得十分文明的一族:先由黑店的屠夫負責殺人切肉,然後其他「同謀」第二天便帶著別的糧食,到黑店換肉去。
【黑店狂想曲】是【天使愛美麗】導演
Jean-Pierre Jeunet 的起家作,情節天馬行空,荒誕有趣。雖說是人吃人的故事,但並沒有甚麼血腥兇殘的場面 (奇趣香艷的反倒不少)。栗最喜歡的,是「床的韻律」的一段,真的只有法國人才想得出這種東西來。
P兄在介紹影片時,用了「虛構」一詞。不過栗想,其實我們現今依舊活在一個人吃人的世界,只是吃法不同罷了。【黑店狂想曲】這個故事,可能比任何真人真事更真實。
我好耐之前睇, 港譯《妙不可言》。好有趣ge一套戲。你有無睇《子彈頭, 大復仇》? 都係一套好得意ge法國片。
回覆刪除[版主回覆09/18/2010 19:53:00]芝:就是因為看了【子彈頭,大復仇】,所以才找這齣來看呢!兩個故事都很有趣 另謝謝提供港譯。真是的,每次看舊片,不是寫了台譯,便是內地的譯名
Oh, this is an old film. I watched this almost 15-20 years ago. The story is weird and its original soundtrack impressed me most.
回覆刪除[版主回覆11/23/2010 08:19:00]Soundtrack 我都覺得不錯, 不過印象最深的, 還是那天馬行空的故事
舊片子大多都比新片好看啊!