初一初二這兩天,除了應酬親戚外,便是看毛姆的《情迷翡冷翠》(Up at the Villa)。
《情迷翡冷翠》講述一個女人和四個男人的故事:美麗動人的寡婦 Mary,得到不少男人愛慕,包括位高權重的 Edgar 和浪子 Rowley。可 Mary 的浪漫想法,卻讓她選擇了跟琴師 Karl 發生一夜情;誰知一次真情剖白,竟發生了不可挽回的事情……
毛姆的小說,一貫文字淺白、故事通俗,這本當然也不例外。全書120頁,一個生字也不用查,全可憑文意推敲,看得非常寫意。喜歡他以寡婦韻事帶出愛情之間的利害衝突,十分別緻好看。
看到故事結局,忽然想起「愛有奇逢」四個字。是否所有愛情,均須經歷考驗呢?如果沒有那次奇逢,Mary 可會知道自己最愛是誰?她又會譜寫出一首怎樣的人生曲?想想便覺有趣。
~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~
電影版 (有辛潘!)
電影版導演名未聽過, 不過原來女主角係Kristin Scott Thomas.
回覆刪除[版主回覆01/28/2009 11:00:00]早晨呀, BS2!
這個名字我想了很久也想不起是誰,原來是【別問我是誰】的女主角!我看了她不少電影呢
話說回來,因為原著形容到女主角鬼火咁靚,所以我覺得找她演有點不對題,大概是化妝問題吧?
栗子妹:恭喜發財!祝栗子妹步步高陞,早日愛有奇逢!
回覆刪除
一個女人週旋於四個男人之間,就如一個男人週旋於四個女人之間一樣,比一腳踏兩船有過之而無不及,相信這個“不可挽回的事情”一定很悲慘吧!
[版主回覆01/28/2009 13:01:00]祝慧行先生牛年行大運!
我以為先生又掛住粒孫,唔理我哋添
那件無可挽回的事情,確實很慘,不過回想起來也有點無厘頭就是了......
咁就要祝栗子妹愛有奇逢。
回覆刪除[版主回覆01/28/2009 22:32:00]閒兄:我早已有奇逢,不過最後成了朋友啦
呢套戲當年上畫果時我都有去睇.
回覆刪除雖然話演員做得唔差,但編劇唔多掂哦,如果又同原著對比真係……
[版主回覆01/29/2009 07:55:00]香花與毒草:謝!又可省回兩小時
其實原著不過是個中篇,編劇肯定加了不少東西,才能去到兩小時吧
恭喜發財 祝大家身體健康,牛年行好運。
回覆刪除[版主回覆01/31/2009 22:08:00]謝謝霸王利!祝閣下新年萬事勝意、福運齊來!
祝栗妹身體健康,幾時都係身體健康要緊啊 !
回覆刪除[版主回覆01/31/2009 22:09:00]Nicole: 說得對!健康無價!
Hi chestnut girl, I havent' visited you for a while due to busy schedule. Your writing is also cultural and with lots of different topics.
回覆刪除[版主回覆01/31/2009 22:08:00]Simply Natural: No matter how busy, remember to have enough rest!
越來越覺得BS2似一本電影辭典呀!而栗子妹當然就係中、英、數百科全書啦!
回覆刪除[版主回覆01/31/2009 22:07:00]南爾:BS2當然是一本活動電影辭典!至於栗子妹,只不過是個在網上招搖撞騙的小混混