張學友的歌

昨天坐小巴時，聽現以下這首歌，忽然想念起張學友的歌來。

離開以後：http://www.youtube.com/watch?v=z2zpCqvOpBE

在 Youtube 看了一會兒，發覺這些年來我最愛的，依然是他和黎瑞恩合唱的這首歌──

長流不息：http://www.youtube.com/watch?v=XrnCHk8F-bU

其實他和湯寶如合唱的「相思風雨中」也不錯，但我就是喜歡「長流不息」，毫無理由。

大灘至海下

假期最後一天，看見久違了的陽光，急忙拿起背囊，向西貢進發！

往海下的路

像不像小狗？

真像 The Lake House 中的小屋

謝謝美人兒無蹟相伴

心結

昨天跟朋友吃飯，聊起自己從前的數學老師 (一、二)。我抱怨說，自己高考時雄心萬丈，要在純數科奪A，卻被老師一盆冷水倒頭澆。碰巧朋友是數學老師，他說那是正常不過的事，因為老師怕學生用錯力，不熟讀自己有把握取分的課題，而去追求那些虛無縹緲的「奪A題」，到頭來反而會令成績退步。他說有個重考生，之前會考拿E，重讀那年報讀奪A班，結果吃力不討好，到頭來還是得個E。

聽完朋友的話，我的心結終於解開。別看栗子妹好像蠻隨和大方似的，其實我最最小氣不過。我不能說當年那一句話傷透了我的心，但這些年來，我就真的不能原諒那位老師──為甚麼在學生最需要支持的時候，你要告訴她殘酷的事實，連一句鼓勵的話也要吝惜？

想深一層，老師這樣做，其實屬於自利行為。拜「優良率」所賜，有能力拿C級或以上成績的學生，老師便落力去教；如果是朽木則棄之不理。這便是今時今日「作育英才」的方式，唉……

在…時

昨天和幾位美人兒吃飯，其中一位問及 as、when 和 while 的用法有甚麼分別。當時沒書在手，只道三個字可以互換。今早查查書，發覺還是有些許差異。

若有兩件事情同時發生，我們通常用 as、when 和 while 來帶出時間較長的一件事，例如：
As/when/while I was walking down the street I noticed a police car in front of the house. (走在街上時，我看見一輛警車停在房子前。)

如果兩件事情所持續的時間較長，我們多用 while 來敘述，少用 when 和 as，例如：
While my mum was watching TV, my dad was cooking. (媽媽在看電視時，爸爸在炒菜。)

As 可以用來講述兩件轉變中的事情，例如：
As I get older I get more pessimistic. (年紀愈大，我變得愈悲觀。)

上述分別其實頗細微，初學者大可不理。

後話：雖然我的功力，不及蕭 sir 和 The Teacher 般深厚，但若有英文問題，歡迎各位提出來，大家可以互相切磋嘛！

澳門浪蕩遊

自出社會工作後，只到過澳門兩次，兩次都是為了公事，沒時間四處逛。趁有假期，就算天氣不好，還是決定要到澳門一遊。幸好只灑了幾點雨，感謝天公造美。

一直對澳門的印象不錯，覺得澳門人友善純樸。回程路上，跟巴士司機聊個不亦樂乎，這樣的經驗，哪兒找得著？

謝謝朋友接濟，吃了一頓好的：

有機會還想到澳門逛逛呢！不過下次等有太陽的日子吧？

銀舌

擁有銀舌者*，總是讓人艷羨。但若銀舌不是為人帶來伶牙俐齒，而是召喚書中人物的能力呢？你還會希望擁有這樣的銀舌嗎？

電影【Inkheart】(預告片按此)，說的是擁有奇異銀舌者的故事。Meggie偶爾發現父親擁有召喚書中人物的能力，而她母親的失踪，亦與此有關！到底父親的異能，會為 Meggie 帶來甚麼麻煩？而 Meggie 又能否與母親重聚？

 

論故事，栗子妹覺得不及【史栢力魔怪書】般值得細味。不過「召喚書中人物」這個點子，卻是蠻有意思。有時在書中讀到有趣的人物，真希望與他們見個面、握個手！現在只要朗讀幾句便能願望成真，何樂而不為？

不過，凡事總有代價，有得就必有失。依栗看，做人還是謹言慎行的好，不然像電影中人那樣，叫了甲出來，卻失去了乙，到時便會後悔莫及了。

* to have a silver tongue = 能言善辯

再談【讀愛】

(以下內容涉及電影【讀愛】的劇情，敬請留意。)

每次看完小說再看電影，總會出亂子，【讀愛】亦不例外。

今次出問題的地方，在漢娜與米高最後的一次會面。首先，原著寫他倆在監獄草坪見面，當時漢娜正坐在樹下看書；但電影竟把會面地點移至室內飯堂。跟原著一比，高下立見。電影為何要作出此一改動？實在令栗費解。

另外，米高對漢娜的指責，我覺得是過火了。誠然，米高對漢娜的過去感到羞恥，但在原著中，他問漢娜那些問題時，同時還感到迷惘和沮喪，可這些情緒在電影中通通不翼而飛，給我留下的印象，就是一位律師在質問犯人！敗筆呀~~~

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

寫完不滿，再說說感受──沒想過這個故事可以拍得這般如詩似畫！男女主角第一次相遇，還有他倆的單車之旅，實在美得眩目，令栗懷念起那短短的德國之旅來。

關於那些玉帛相見的場面，撫心自問，算是恰到好處 (比【敵對邊緣】和【赤壁】的纏綿戲高明多了)──若男主角之前不是如此沉迷色慾，又怎能凸顯他後來的冷漠與疏離？

至於漢娜為秘密所付出的代價，很多人都會覺得費解，但只要想到尊嚴無價，大家應該感到釋然吧？況且，若她不是誓死守護那個秘密，她後來的書信，又怎會感動到男主角和觀眾？

可惜電影被列為三級，令很多人因而卻步，錯過了一齣上佳之作。

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

前文：讀愛(小說)
相關網誌：影畫絮語 - 讀愛

大鄉栗遊圓方

久聞圓方大名，於是趁電影節開鑼，到那兒逛逛看。

網上圖片

逛了一圈，感覺平平無奇。商場格局跟又一城、太古城大同小異；書店並不如我想像般的大，書種不見得吸引 (歷史書少到見不得人！)；電影院的座位尚算舒適，但我還是偏愛太古城的位子。

總的來說，不值一逛。

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

女士逛商場，少不免要借用場內的洗手間。

圓方的洗手間，格局富麗堂皇，頗有高級酒店的氣派。不過內裡的設備，其實跟其他商場的洗手間無異，不會讓人留下深刻印象。倒是大埔墟的新達廣場，女廁內竟然有潤手液提供！真是教栗大開眼界。

大部分人只著重外表，沒多少人會像我那樣看重「內涵」吧？

 

星之悲歌

看了【她比煙花寂寞】(Hillary and Jackie)，感覺很唏噓。

年青時，誰沒夢想過成為天空中最閃爍耀眼的一顆星？要經過時間的洗禮，我們才明白到，自己只不過是云云眾生中的一員，只能在地上勤勤懇懇地過平凡的日子。

幸運一點的，或許可以夢想成真，踏上星途。可天邊的星星永遠最寂寞，它一邊享受萬人仰望的虛榮，一邊卻暗暗羨慕地上人的平凡幸福。

一對姐妹花，兩條截然不同的人生路，交織出一段動人的故事。

絕對值得一看的電影，也要再一次謝謝 Alex 推介。

 

Elgar Cello Concerto
1st movement:

2nd movement: http://www.youtube.com/watch?v=f6wt64X8Am0
3rd movement: http://www.youtube.com/watch?v=Gsekb1qwZs0
4th movement (part 1): http://www.youtube.com/watch?v=h1ofV9qWNaQ
4th movement (part 2): http://www.youtube.com/watch?v=EcZ_iprksR0

暖氣巴士

星期六到尖沙咀工作，下班後坐巴士回家，甫上車便感覺不對勁──怎麼會那麼熱呢？本以為是自己發燒，後來聽見乘客和車長抱怨，才驚覺是冷氣壞了。

記得當初由熱狗車轉冷氣車，其中一個原因是乘客身嬌肉貴，吸不得街外的俗氣。但他們可有想過，萬一巴士的空調半途故障，那密封的車廂跟煉獄無異？

在栗子妹眼中，從前感覺很自由的巴士，早已淪為次等火車了。

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

說起巴士，記得有次坐巴士回家，不知怎地，那輛車走得特別慢。平常十分鐘的路程，竟要花上二十分鐘才走得完。性格急躁的栗子妹，決定提早幾個站下車，走路回家。誰知我剛下車，那輛巴士便像從滿弦弓射出的箭一樣，轉瞬消逝。

嘿，我不是真的那麼胖吧？

週五雜記

放大假前夕，總是忙得讓栗透不過氣來。雖然盼【讀愛】盼了近兩個月，奈何還是得多等幾天才有時間看。人在江湖，確實身不由己。

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

上次說第五日和第七日「未有行程」，現在可以填滿了：

第五日：【她比煙花寂寞】(Hillary and Jackie) (謝謝Alex推介！)

第七日：行山/賞花

暫時就這樣吧！

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

剛在翻票根，發現對上一次進電影院，竟是上月二十一日的事情！近一個月沒看過電影，難怪心情糟糕……

(真心話：其實是想起又要拍片，甚麼心情也沒有啦~~~)

火車上

在文稿中見到 get onto a train，立即把 onto 改為 into。

同事：噫，怎麼要改做 into？
栗妹：入地鐵喎，怎麼會是 onto 呢？
同事：但我們只會說 on a train，或是 in a train compartment 噃！

說起來又好像是，但現代化火車全都沒梯級，怎麼 on(to) 法呢？大概又是蒸氣火車年代的遺(留語)言吧~~~

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

最近經常在文稿中見到「If ... then ...」這個句式。

栗子妹對這個句式並不陌生，因為當年讀 Pascal 時，經常要用到這個指令。不過翻查多本英文文法書，並不見有這款條件句，那個 then 字是多餘的吧？

抑或是，程式語言早已入侵英語？

三角學與畢氏定理

好不容易才等到三角學這個大課題，當然立即拿相關的會考試題跟學生狂操。不過翻開07年的試題，心立即沉了一沉，因為我肯定寶貝學生不會做。

問題：若CB垂直平面ABX，AX垂直XB，證明AX垂直XC。

可知這條數難在何處？就是要學生用中二學過的畢氏定理來證明。連我也沒想過附加數學會考畢氏定理，更何況是學生？

題解：

XC² = CB² + XB² ------ (1)
AC² = CB² + AB² ------ (2)
AB² = AX² + XB² ------ (3)

By (1) and (2)
AC² = XC² - XB² + AB² ------ (4)

By (3) and (4)
AC² = XC² - XB² + AX² + XB²
AC² = XC² + AX²

於是根據畢氏定理的逆定理，AX垂直XC。

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

學生：吓？乜我有學過畢氏定理咩？
栗妹：

電影節(追加兩場)

人生苦短，碰上好戲當前，又怎能錯過呢？所以栗子妹決定要追加兩場

一、大耳無罪 (Tulpan)

電影介紹：http://www.hkiff.org.hk/chi/film/detail/1100.html

二、夜長夢多 (The Rest of the Night)

電影介紹：http://www.hkiff.org.hk/chi/film/detail/1192.html

(後話：雖說我喜歡看電影，但拍片這回事，還是留給別人吧！)

病

週末的氣溫跌了一跌，病了。

本來生病應該休息，卻碰巧要趕兼職的爛稿(兩大份！)，又要替學生補習，加上今天去錄音室坐了一整天，現在病上加病。

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

生病嘛，聽聽音樂：

(讓我休息一下，再去探望各位！)

字數

跟同事吃飯，說起公開試的作文字數要求──

栗妹：原來高考英文科只要求學生寫500字，點解中學文憑試要佢哋寫600字咁多？！
同事：學生可以早一年進大學喎，當然要求高一點啦！

這是甚麼鬼道理？是學生自願早一年進大學的嗎？從前讀七年中學才考高考，現在讀六年便要考文憑試，學習時間少了整整一年呀！

是先有反智的人，才有反智的政府吧？

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

說完學生考的試，輪到老師的基準試──

同事1：基準試要寫300字。
同事2：吓？寫完個引言都夠字數啦~~~

這個字數限制，栗妹認為定得合理。能當上老師的，當然有能力長篇大論；但現代人時間寶貴，即使言之有理，只要篇幅過長，照樣被人唾棄。要在社會上混，得要學習言簡意賅啊！

禁毒

近日關於學生濫藥、偶像藏毒的消息不絕，不禁令人質疑這些年來推行的禁毒活動，到底有何作用。

坦白說，我一向覺得禁毒是「多此一舉」。在這個唯利是圖的社會，沒甚麼事情是可以禁得了的；就算立法禁止，世間還有千千萬萬種非法途徑啊！倒不如把地下活動拉回地面，由政府監管，讓道友可以循正途獲取毒品，這樣對他們的健康反而有保障──君不聞有些道友吸了滲雜的毒品，立即去了極樂世界？

不過，這種離經叛道的建議，肯定不會獲接納。先別說政客因受壓而反對，我們這個奉行「不做不錯」的政府，會願意承擔規管毒品這個重責嗎？

好吧，既然此路不通，就想想在禁毒宣傳方面可以如何改善。愚見是政府不應只著力游說最有可能濫藥的中學生，應該從低做起，自幼兒園便推行禁毒宣傳。我可不是說笑。只要編一些兒歌和口令，讓學生由幼兒園唸到小三，他們便會終生受用！既然政府懂得從小便教兒童愛國，怎麼不順道跟他們說說毒品的禍害呢？

CM的誤會

偶然見到一個只寫了「CM」二字的回應，很好奇那代表甚麼。是厘米？是see me？還是有別的含義？結果這天發現，那是 comment 的縮略語。

在回應欄寫上「回應」二字，實在無聊至極，偏網絡上有一大幫人做這種無聊事 (好像得到「潮童」之名？)，更有人說那是友情的表現。天啊！若我的朋友敢在練習場留這種無聊話，我一定把他們剷去堆田區！

寫網誌，目的是抒發己見，順道結交志同道合的好朋友。我明白自己感興趣的事情，旁人未必會喜歡，那就隨我自說自話好了。請謹記，回應欄是用來交流的，不是公司裡的簽到簿啊！

放大假

捱了兩個月，這個月底終於可以於大假！不過所謂的「放大假」，其實沒甚麼時間可以休息：

第一日：吃飯+電影節 (【橫山家之味】)
第二日：電影+電影 (【讀愛】+【禮儀師之奏鳴曲】)
第三、四日：塔門/澳門
第五日：未有行程
(週末補習)
第六日：拜山+電影節 (【愛與罪同行】)
第七日：未有行程

看，就只有第五日和第七日「未有行程」，我果然是典型的香港人……

(按：其實所謂的「未有行程」，只表示我會留家煲劇！上次放四天假，我一連看了八齣愛情片，嘻嘻)

(又：我今天整天坐錄音室，有甚麼要事請給我撥個電話吧！)