2010年11月1日 星期一

狂琴四分鐘

Vier Minuten 終於出了港版DVD,中文譯名【狂琴四分鐘】。



一直對這齣電影念念不忘,一來是因為那充滿壓迫感的故事,二來是因為片末那四分鐘的鋼琴演奏。那場傾注生命,併發激情的演出十分震撼,讓栗難忘。


【狂琴四分鐘】說的是兩個女人的故事:年邁的鋼琴教師在獄中遇見極有演奏天份的女囚珍妮,遂向獄吏建議為珍妮授課,準備參賽。她花了不少心思,才讓性格狂躁的珍妮就範。珍妮在鋼琴課上展露才華,二人也建立了微妙的感情。本以為一切順利,卻在比賽前夕發生了事故。鋼琴教師不惜一切讓珍妮參賽,更向她道出一段不為人知的往事……


電影的總體氣氛頗為陰鬱,某些情節也略嫌粗疏,但在音樂和畫面處理方面卻極之一流。珍妮戴著手銬彈鋼琴、師生在農莊上翩翩起舞,這些畫面都給栗留下了深刻印象。九十九元的DVD,物有所值。


本片榮獲第57屆德國電影獎勞拉獎,相當於德國的奧斯卡最佳影片獎。


 


6 則留言:

  1. 似乎你很喜歡音樂,有沒有想過學彈琴﹖
    [版主回覆11/03/2010 08:18:00]我喜歡聽音樂多一點

    回覆刪除
  2. 香港有電影節選映過?
    [版主回覆11/03/2010 08:18:00]好像是KINO 07

    回覆刪除
  3. 嗯, 等我去搜來睇睇
    [版主回覆11/04/2010 05:33:00]好

    回覆刪除
  4. 不過個戲名真係改得有點怪
    [版主回覆11/04/2010 05:34:00]我起初覺得勁怪的,但女主角確實有點狂,便決定放過戲名。

    回覆刪除
  5. 個戲名真係怪怪地。我都响戲院睇過~ 想重睇所有演奏片段。
    [版主回覆11/06/2010 07:26:00]芝不妨想想,我覺得值得珍藏。

    回覆刪除
  6. 有譯情鍵四分鐘...好似好聽D..
    [版主回覆11/10/2010 08:22:00]台灣的譯名, 確實是順耳一點. 不過可能因為版權問題, 所以香港不能用?

    回覆刪除