2010年3月29日 星期一

痛過才懂愛

(以下內容涉及電影【單車手強者回歸】的劇情,敬請留意。)

怕痛乃人的天性,可人生下來,便要面對各種的痛:心靈上的、肉體上的。有些痛,過些時間便會消逝;有些痛,卻伴隨人一生一世。

馬克是一位才思敏捷、風流不羈的單車手。一次車禍,迫使他要截除左腿保命。手術過後,他得了幻影之痛 (phantom pain),意志消沉,終日借酒澆愁。

肉體受過重創的人,要重新振作,殊不容易。馬克能再次站起來,其友之功勞實不可抹。若電影不是打著「改編自真人真事」的旗號,真不敢相信世間會有如此好人;不單收留友人,替他買昂貴的義肢,更要忍受他難聽的說話,逗他高興。這些,我想連至親也未必能做到。

在復康階段,除了要得親友支持,患者本身的意志是一大關鍵。不過,天底下的人大多脆弱,能勇敢面對困境的人少之又少。猶幸馬克有一位乖巧的女兒,以詩傳情,感動父親;再加上其女友溫柔的鼓勵,馬克方能面對自己,再踏征途。

一向都愛罵別人不懂珍惜,要失去後才懂得後悔;但原來有些人,未痛過,是不會懂得愛的。人生果真充滿矛盾。

後話:

1. 劇本靈感源自加國單車手 Steven Smuner 的故事,片尾播出他戴著義肢騎單車的片段,頗為動人。

2. 想不通為何香港會選上「單車手強者回歸」這個名字,是有人故意倒米嗎?

3 則留言:

  1. 好像很好看啊!! btw除了這些老套的電影名翻譯外, 有些戲的宣傳語句也很老套, 如凡童星必是"天才童星"!
    [版主回覆03/30/2010 08:24:00]芝: 這齣算拍得扎實, 配樂好, 景色也美. 有些情節頗動人, 不過整體而言有點平淡, 若狀態不好, 隨時會盹著
    戲名確實老土, 但當我見到台灣的譯名時, 我便想, 香港譯名為何沒用上 '愛' 字這個票房靈丹呢?

    回覆刪除
  2. 一部正能量的電影﹗很好
    [版主回覆03/30/2010 08:25:00]是的, 拍得正面, 也充滿愛. 下一場好像還未滿座, 愚不妨考慮一下?

    回覆刪除
  3. 可見世上還有真情在
    [版主回覆03/30/2010 18:39:00]是的,想起真有其人、真有其事,便覺得人間還是充滿溫暖。

    回覆刪除