栗子妹的舊貨場

2009年12月30日星期三

09觀影小結

時光飛逝，又到年結的時候。今年只看了 68 齣 (連影碟)，比 08 年少！

一月
看了九齣，除了【一百萬零一夜】，其餘的都乏善足陳。

二月
看了四齣，【夏菲米克的時代】、【浮生路】和【聖訴】都是上乘之作！

三月
看了八齣，電影節的三齣，個人不大喜歡，最愛還是【讀愛】與【她比煙花寂寞】。

四月
看了五齣，【重慶森林】、【真的戀錯了】與【大耳無罪】都很不錯。

五月
看了五齣，喜歡【想飛的鋼琴少年】、【談談情，跳跳舞】，還有【玩轉身前事】。因著【非誠勿擾】，明白到「希望愈大，失望愈大」的道理。

六月
竟然只看了兩齣！不過一齣【愛、不太遲】，已勝過其他無數。

七月
是月看了十齣，收穫甚豐。【沖天救兵】、【救參96小時】、【義膽雄心】、【歌舞青春3】、【練習曲】、【情留半天】，全都是值得推介的電影。

八月
看了六齣，【我帶你回家】和【無音曲】是意外之喜！

九月
看了五齣，現在回望，發覺沒甚麼好說。

十月
又看了五齣。喜歡【心跳五百天】和【子熊故事】。

十一月
三齣，最愛是【茱莉與茱莉亞】。

十二月
六齣。【我愛紐約】、【葉問】和【十月圍城】都很好。

因為今年看得不多，所以只選一齣。栗子妹 09 年最愛電影是──【聖訴】！

誠如海報中所言，這是 a masterpiece – without a doubt!

相關網誌：08觀影小結

2009年12月28日星期一

醉人紐約

(以下內容涉及電影【我愛紐約】的劇情，敬請留意。)

記得06年法國電影節，跟六婆結伴到中環大會堂看【我愛巴黎】，那時便對短片集產生好感。好的短片，不單能捕足一段關係中最動人、最精彩的一刻，更能留有餘韻，引發觀眾遐思，那比一些言之無物的長片，勝過千千萬萬倍。

【我愛紐約】以「延續【我愛巴黎】浪漫心情」為宣傳口號，確實能拍出紐約街頭的醉人深情。例如公公婆婆的那段碎碎唸，實在令栗嚮往。執子之手，與子偕老，不是所有人都能享得的福份啊！

另一個自己很喜歡的故事，是兩夫妻扮陌路人的段落。這一段的調子，跟公公婆婆的一段大相逕庭，卻是比較真實。現代人每天面對各式誘惑，要維繫一段感情並非易事。能像故事中的夫妻一樣，來個奇招突出，說不定會絕處逢生？

栗子妹一向喜歡妮妲莉寶雯，今次她在【我愛紐約】中，不單擔演一角，更執導演筒，拍了一個段落。雖然對她的小故事並非特別有好感，但記錄樹葉縫透光的一格，至今仍深印在腦海裡。好美。

【我愛紐約】跟【我愛巴黎】最不同之處，是嘗試將不同段落，以剪接技巧串連起來。結尾在牆上投影的片段，感覺很好。

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

謝謝朋友請客！若不是看了這齣，今天真沒心情繼續 get high~~~

2009年12月22日星期二

隨處逛逛

上星期五晚，天氣嚴寒，跟美女同事到尖沙咀看燈飾：

時近八點，順道看「幻彩詠香江」：

同事說未進過 Heritage 1888 逛，於是小栗便跟她結伴同遊：

逛完，輪到栗子妹說要去看那個有 35 件藝術品的商場 (不過真的有 35 件嗎？)：

恕小栗不懂藝術，我還是較欣賞德福的小熊裝飾：

2009年12月20日星期日

但願博長久

寫了三年多，終於寫過了九百篇。

這三年多，栗子妹過得很悏意：認識了很多好朋友 (當然也跟不少人反目成仇)、賺了點小錢 (實際上也賠了不少)、看了很多好書和好電影 (也有些不知所謂的)。正所謂「不知壞，焉知好」，人生好年華，大抵是憂喜參半的吧？

今非昔比，要開拓人脈、認識朋友，只要願意交心，不論是面對面還是網上交談，總能如願的。栗敢說，一直有看栗子妹網誌的博客，對栗的了解，肯定比整天對著栗的人更深。

早陣子，這裡出現了大量惡意垃圾留言，令很多同文好友心煩，有些更打算搬博。當時栗問自己：是去還是留？最後栗選擇了留。一來，我不喜歡向惡勢力低頭；二來，這裡有太多令我留戀的人，實在捨不得走。

可是聚散本無常，雅虎博客也未必能持久。不過管它呢，只要這裡一天不關，栗子妹還是會繼續寫下去的。

九百零一篇的祝願：但願博長久。

2009年12月14日星期一

因 log 5 而起的牢騷

星期六去補習，學生問對數的題目，其中一條如下：

若 log ₃2 = a, log ₃5 = b，以 a 和 b 表示 log ₁₀5。

當時栗用眼尾掃了題目一下，便開口說：「哦，這可是經典呢，只要將 log ₁₀5 變成 log ₁₀ (10/2)，然後寫成 log ₁₀10 - log ₁₀2，即是……」

且慢！log ₁₀10 是 1 沒錯，但題目中的 log 2，底數是 3 不是10，怎麼辦？

栗定一定神，再換個方法計：

log ₁₀5 = (log ₃5) / (log ₃10) = b / [log ₃(5 x 2)] = b / [log ₃5 + log ₃2]
= b / (b + a)

驚險過後，牢騷便來。話說換底數這條公式，在本地的中學課程已經消失了近十年，連讀附加數的學生也不用學，現在怎麼又鹹魚翻生？要知學生的能耐，一代不如一代，課程發展組的人，你們別玩吧！

2009年12月13日星期日

付思

有一位路過的博客問，「為付思而讀之人」一句中，「付思」是否「思忖」之誤。栗子妹翻看筆記，證實抄錄無誤。此句抄自《嗜書癮君子》(Biblioholism)，是一部翻譯作品，栗子妹當時便想，會否是譯者弄錯？於是便到圖書館預約原著查看。

文句來自 Charles Caleb Colton 的著作 Lacon, or, Many Things in Few Words; Addressed to Those Who Think，引錄如下：

Some read to think, these are rare;
some to write, these are common;
and some read to talk, and these form the great majority.

看來，「付思」該是「付諸思考」的縮略語。單看二字，確實是怪，但放在文句中，又似乎可以接受 (起碼栗猜得到意思)。至於會否有更好的翻譯？有勞各位斟酌考究了。

2009年12月11日星期五

博客睇戲團

一直很想辦「博客睇戲團」，見見各位熱愛電影的博客，跟大家聊聊電影。可惜因著事忙，故說了近半年仍未能成事。

最近跟 George 聊起，發覺他對這個構思也感興趣，於是栗子妹決定再接再厲，邀請各方好友，十二月找天出來一起看電影。大家可以選擇面對面交談，或是南爾之前提議的盲約（即是約定時間地點，看完電影回來寫網誌，才描述自己當日的衣著打扮，及猜猜誰是誰）。今次有 George 作後盾，希望可以成事。

十二月有很多好戲上映，問過 George 的意見，暫時選定以下兩齣：

一、神探福爾摩斯 (Sherlock Holmes)

二、我愛紐約 (New York, I Love You)

若各位感興趣的話，煩請留言告之，以及建議日期、地點、電影！栗子妹靜候佳音。

2009年12月10日星期四

陪栗子妹睇劇(II)

上星期看完第二集【神探阿蒙】，學了以下幾句：

Idioms and phrases

Don't make a scene. 別出洋相 [<-- 請參看回應中的解說。謝謝芝]
You can bet the farm 願意下重注，還不是十拿九穩的事？
comb through other's mail 檢查別人的郵件，不道德呀！
on board: present and functioning as a member of a team