別以為「怪獸家長」只屬香港獨有，看波蘭斯基執導的新作【躁爸爸狂媽媽】(Carnage)，就知道騎呢家長，處處皆是。
話說 Nancy 和 Penelope 的兒子在公園打架，Penelope 的兒子給打至面腫傷牙，於是她約了 Nancy 夫婦到家，商討如何解決問題。誰知言語上的無心衝撞，令到這兩對夫婦初則口角，繼而動武。到底這場談判最終會如何收科？
【躁爸爸狂媽媽】改編自法國舞台劇【豆泥戰爭】(God of Carnage)，透過兩對夫婦的爭吵，帶出一些夫妻間經常遇到的問題，例如丈夫對家事莫不關心，妻子對丈夫的要求又過份嚴苛等。波蘭斯基請來琦溫絲莉和茱迪科士打兩位好戲之人演繹狂媽媽，加上 Christoph Waltz 和 John C. Reilly 這兩位躁爸爸，令到整齣電影火花四濺，非常好看。
雖然自己不看舞台劇，但卻愛看由舞台移師至大銀幕上映的故事，愛其對白精警，劇力萬鈞。由【誘心人】(Closer)
到【聖訴】(Doubt) 到【躁爸爸狂媽媽】，沒一齣讓栗失望過。
我稍稍覺得這戲拍得不夠好，tension 足夠但scripting 略不夠精警。多年前有一部由名編劇 david mamet 撰寫、william macy 主演的"oleanna"，劇場搬上銀幕，亦是這種一個時空一條主線的格局，但全片只有兩個演員，衝突性比"carnage"更厲害呢。
回覆刪除[版主回覆03/25/2012 21:43:21]想看！希望可以找到影碟，謝謝介紹！
說起來，劇中的對白確實是老生常談，不過可能是因為自己偏愛這類故事，加上兩位女主角，自自然然便加了很多分。
I do love the acting and the symbolic meaning of the two bald trees and the dog peeing in the last scene. However, the script is sometimes slightly repetitive and their setting foot in the flat again and again does not convince me. A well acted film which shows the hypocrisy of the members of the middle class!
回覆刪除[版主回覆03/29/2012 07:20:37]對，走來走去也走不出那間屋，真的不大可能。不過想起那是舞台劇改編過來的，自自然然就接受了。
我喜歡兩位女主角的演出，Kate 演得很放，很好看。Christoph 的演出令我眼前一亮，很想看他在 Inglorious Bastard 的表演。
呢齣我想睇架，不過上星期選了春嬌與志明，所以放棄了這齣
回覆刪除[版主回覆03/29/2012 22:56:14]今早剛看了【春嬌與志明】，挺喜歡的。至於這齣，等碟也無妨。