2011年11月21日 星期一

死神的精確度




改編自小說的電影,素來都不及原著好看,可是伊坂幸太郎的《死神的精確度》,卻是電影比原著略勝一籌。



有這種想法,可能是先入為主所至。三年前看小說的電影版【甜言蜜雨】(Sweet
Rain)
,當中那三個環環緊扣的故事,讓栗讚嘆不已。不錯,故事源自伊坂的小說,但編劇改動了若干情節,令故事更緊密流暢,更令栗感動。原著的佈局不是不好,但就是無法讓栗找回當年的讚嘆與感動。



另一個原因,是電影由金城武主演──金城武當然是比文字好看多了!



【甜言蜜雨】預告片 (含重要劇情)


4 則留言:

  1. 原來金城武之故, 加了分
    原著不止三個故事,較完整
    當然, 小說和電影均好看
    [版主回覆11/23/2011 08:00:11]看小說的時候,以為結局跟電影相同,誰知差了那麼一點點,感觀竟截然不同~

    回覆刪除
  2. 伊坂幸太郎好多作品都拍了電影, 你有否看過其他?
    [版主回覆11/23/2011 22:13:01]只看了兩齣。另一齣是【一首Punk歌救地球】,中間有點拖拉,不過新加的橋段加得很好,給挽回了不少分數。// 有機會的話,我想看 Golden Slumber 的電影版,我喜歡那個故事,配上畫面應該不錯的。

    回覆刪除
  3. golden slumber開頭真係幾緊湊, 結尾稍嫌弱了一點。我都想睇下電影版拍成點
    [版主回覆11/24/2011 20:43:24]開頭100頁我又反而唔多鍾意喎。我鍾意中後段的平行交錯敘述,尤其是草叢堆中的那輛車,那段很動人。// 行影音店都唔見,或許去HMV走一圈。

    回覆刪除
  4. 但我和老公最近看電影版,都覺得電影版沉悶非常。
    以伊坂幸太郎小說改編的電影而論,暫時看過最好看的是【重力小丑】,最有電影感。
    [版主回覆11/24/2011 20:47:34]如果今日重看,感覺可能會變,但三年前看的時候,真的覺得很感動很好看。 // 【重力小丑】我讀了 inanna 的介紹,似乎不錯,等我試試找來看。其實我都幾鍾意 Fish Story 的電影版,仍在回味 :)

    回覆刪除