剛讀完《她死去的那一晚》，對作者西澤保彥的寫作能力深表佩服。
這個故事，由一具屍體揭開序幕。話說濱口美緒 (小閨) 與一班大學同學喝酒回家後，在客廳見到一具身份不明的女屍。由於小閨第二天要出遠門，為免惹麻煩延誤行程，於是打電話叫暗戀她的男同學岩仔過來，替她把屍體拿掉！岩仔因沒有駕車，遂向漂撇學長和匠千曉求助，而這兩個人和他們的朋友，就這樣給捲入一連串的事件中。
《她死去的那一晚》是「匠千曉系列」第一部長篇作品。此系列的特色，在於登場人物大多喜愛杯中物 (故又名「酩酊系列」)，於是在推理其間，主角十之有九都是醉醺醺的！可是他們酒後所言，卻又合情合理，無可挑剔，真是應了「酒醉都有三分醒」這句老話。
可能有人會覺得西澤的故事荒誕不經，推理又天馬行空，不過栗卻很享受看這樣的故事。看似荒誕但又結構嚴謹的故事，不是任何人可以寫得出來的。
豆瓣連結：http://book.douban.com/subject/3033932/
2011年11月29日 星期二
荒誕背後的嚴謹
2011年11月27日 星期日
忙半天，樂半天
星期六上午如常補習，下午到圖書館拿了西澤保彥的《解体諸因》，便出發到大會堂看法國電影節的節目。
因為坐巴士的時間比較長，於是一程車就已看完四個短篇。《解体諸因》是近年讀得最愜意的推理小說；故事佈局精妙，寫作手法新穎，令栗手不釋卷。感謝 boy130 的推介！
到了大會堂，見時間尚早，便到圖書館逛逛。雖然那時未看完《解体諸因》，但已急不及待借了同系列的《她死去的那一晚》。除此之外，栗還借了伊坂幸太郎的《奧杜邦的祈禱》，加上東野圭吾的《黑笑小說》，可能要看到十二月中了……
說回法國電影節。週六看的三個節目【愛的名字】、【海濱假期】和【愛情的完美配方】，短評依次為「正」、「好正」、「非常正」！樂而不淫的法國喜劇，令全場觀眾開懷大笑，氣氛一流！
離開大會堂已是晚上十時半，去到巴士站繼續捧讀《解体諸因》，然後過了十五分鐘，才在途人的叫囂下，察覺自己去錯巴士站了。唉，懵栗~~~
日常推理
終於明白，為何伊坂幸太郎的作品屬於推理小說！
隨著時間的演進，推理小說也開始演化了，不再那麼強調血腥與屍體，而著重在謎團本身的吸引力，甚至還顛覆了「犯罪」的本質，讓推理小說中的謎團純粹化，不再帶有司法或道德的審判秩序意味。
特別是在日本，有一系列被稱為「日常推理」的作品，強調的是一種「日常生活」的氛圍，雖然並不到江戶川亂步所言「奇妙之味」的地步，但仍舊是將目光投射向我們每天都經歷的日常事情，或將有不解之處膨大變形成舞台上的焦點，用個人的經歷、才智、邏輯推演，予以推敲出事件的原型，回歸日常生活。
(曲辰，〈非常的日常──西澤保彥與匠千曉系列〉)
栗是老派人，沒有屍體的，一律不當推理小說。
隨著時間的演進，推理小說也開始演化了，不再那麼強調血腥與屍體，而著重在謎團本身的吸引力，甚至還顛覆了「犯罪」的本質，讓推理小說中的謎團純粹化，不再帶有司法或道德的審判秩序意味。
特別是在日本，有一系列被稱為「日常推理」的作品，強調的是一種「日常生活」的氛圍，雖然並不到江戶川亂步所言「奇妙之味」的地步，但仍舊是將目光投射向我們每天都經歷的日常事情，或將有不解之處膨大變形成舞台上的焦點，用個人的經歷、才智、邏輯推演，予以推敲出事件的原型，回歸日常生活。
(曲辰，〈非常的日常──西澤保彥與匠千曉系列〉)
栗是老派人，沒有屍體的，一律不當推理小說。
2011年11月26日 星期六
無聊戲話 (PG家長指引)
甲：點解【十二猴子】個封面，一隻馬騮都冇嘅？
乙：「十二猴子」係個組織名嚟架。
甲：吓？我以為會有馬騮添......
甲：我睇完【十二猴子】，要再煲埋【三隻猴子】，然後寫一篇「十五猴子」
乙：(呢條友係咪俾老板點到傻咗呀？)
甲：你想睇四仔？我借隻【慾斷難斷】俾你啦。
乙：【慾斷難斷】？係咪應該借【肉斷難斷】俾我先至啱呢？
甲：信我啦，【慾斷難斷】係四仔嚟架。
乙：好，即管信你。如果睇完我唔流鼻血架話，我打你架！
甲：吓？咁都係等我打你兩拳，等你流定啲鼻血先啦~~~
甲：齣【零點追兇】唔錯喎，夠緊張刺激！
乙：你不嬲都鍾意法國佬架啦。
甲：關乜事？！我貪法國片夠短咋。一年要睇200幾齣，唔揀啲短嘅嚟睇唔得。
乙：哈，等我睇多啲AV，爬你頭先！
甲：你因住流鼻血不止喎......
2011年11月24日 星期四
天堂一角與五五波
猜猜栗想說哪兩齣電影？對，就是【心不了情】(A Little Bit of Heaven) 和【風雨同路兩支公】(50/50)。
電影說的，是兩位癌症病患的故事：【心】的 Marley 是位豪放不羈的事業女性，某天得悉自己患了末期結腸癌，將不久於人世；【風】的
Adam 是位循規蹈矩的好青年，不煙不酒，卻依然被癌魔玩弄於股掌之間。
患癌抗癌是嚴肅的題材，不過電影的氣氛並不沉重，【風】的某些段落更讓觀眾忍俊不住。出現這種情況，可能是電影側重於描寫友情、愛情與親情，病情就只輕輕帶過，令觀眾想替主角心痛也來不及。
將【風】和【心】併在一起看，難免覺得後者力有不逮──故事虛幻，愛情又難以令人信服。【心】唯一寫得較好的，就是友情的一筆。那種不想掃朋友興，但又裝不下去的情感，十分真實，極有共鳴。可惜的是，正因為這一筆太過真，令到其他段落變得更加假！
兩齣電影所帶出的訊息，全屬老生常談。不過人是善忘的動物，需要別人不住提醒。自己很喜歡【風】裡這一則「溫馨提示」：雖然父母不由我們選，但是我們可以選擇如何對待父母。對父母好一點，其實不太難的，這點必須謹記。
(後話：本來只打算看【風】，但聞說【心】的題材相近，加上有 Kate Hudson，於是就不明不白的看了，唉~~~)
2011年11月21日 星期一
2011年11月20日 星期日
歐化與歧義
知道朋友找關於中文語法的書，頗感訝異。細問之下，原來他為了「……性」和「是……的」這裡歐化句式苦惱，想從書中尋找啟示。
這些年看評論中文的書籍和專欄，大多是教人盡量避免使用歐化句式。譬如我們該說「香港永久居民」而非「香港永久性居民」；說「我們應該孝順父母」而非「孝順父母是應該的」，如此類推。
可是朋友對「可免則免」這個原則並不滿意。他說，去「性」有時會產生歧義，例如「全港系統評估」既可指用系統去評估，也可指評估全港系統，去「性」後便無從知曉所指為何。
在栗看來，朋友是過於憂慮了。須知讀者有一定智慧，看到不明白的地方，自會從上下文推敲文意。不過，現今惡搞之徒甚眾，還是小心駛得萬年船為妙。
[叩問：大家可有優質中文語法書介紹？]
賽德克‧巴萊(上)：太陽旗
身為一族之長，面對異族欺壓時，該用啞忍，還是以暴易暴？
【賽德克‧巴萊】(Seediq Bale) 上集，說的就是馬赫坡社之首莫那魯道的抉擇。其時日軍佔領台灣賽德克族的土地，以高壓手段逼原住民歸順。年青的莫那魯道曾聯同族人試圖反抗，奈何失敗收場。後來他選擇啞忍，伺機反擊……
雖然錯過了電影的頭半小時，但無礙栗妹投入劇情。為了祖訓，為了家園，就算賠上所有人的性命也在所不惜；他們強烈的信念，令栗心顫。他們所做的一切，到底是對是錯？他們會遭到怎樣的報復？下場又會如何呢？12月1日自有分曉。
官方網站：http://www.seediqbalethemovie.com/main.php
2011年11月17日 星期四
2011年11月15日 星期二
糖果
小孩愛吃糖，所以英文課必然會教 sweet 一字。不過美國人不說 sweet，改說 candy。
本以為美國人只換了一個字，其他用法跟 sweet 相同，但最近跟美國同事通電郵，才知道原來他們不說 a candy，只會說 a piece of candy；一些糖果就會說 some candy 或 some candies。
對於 some candy 這個用法，栗感到頗不自在，尤其是在配了圖的頁面，看起來更是古怪。拿了圖畫去找兩位外籍同事，問他們意見，回覆如下：
澳洲人：(表情憤怒) I'm not a Yankee. I don't know.
英國人：(語氣傲慢) We don't say 'candy', we say 'sweet'.
看來 candy 可以列入辦公室十大禁語了~~~
2011年11月9日 星期三
大假（上）
由上週三開始放大假，不計週末合共七天假期，來到今天已是最後一天。同事知道栗放大假，第一句就問：「去邊到旅行？」可是宅栗不喜四圍撲，才七天假期，留家迆好了。
說是迆，其實與事實不符。這幾天忙著清書清碟，又要打掃家居，比上班更忙！不過見家居變整齊了，明天又可以還碟，十分高興。
晚一點出發到 Palace IFC 看【我的八十後同學】(The First Grader)。這樣有意思的片子，全港才只有兩間戲院放映（另一間是又一城的 AMC），只能嘆句無奈。之後轉戰太古城 UA 看【極速罪駕】(Drive)。很久沒看過犯罪片了，有點期待。
至於這個假期清了甚麼書和碟，留待明天再說。
2011年11月8日 星期二
2011年11月7日 星期一
第四十屆香港法國電影節
今年看的法國電影，大多感覺不俗，是故對今屆法國電影節蠻期待的。昨天見主辦單位發佈了放映時間表，一口氣挑了七齣：
- 愛的名字 The
Names of Love/Le Nom des gens
- 海濱假期 Holidays
by the Sea/Ni à vendre ni à louer
- 愛情的完美配方 Romantics
Anonymous/Les émotifs anonymes
- 愛的藝術 The Art
of Love/L'art d'aimer
- 拉比隻貓 The
Rabbi's Cat/Le Chat du rabbin
- 摯愛 Beloved/Les
bien-aimés
- 安琪兒與東尼 Angele
and Tony/Angèle et Tony
留意選購香港大會堂、香港電影資料館和香港太空館播映的場次，可以特惠價港幣 225 元購買五張不同場次的戲票，即每張 45 元，這項優惠對影癡頗為吸引呢！
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
香港電影資料館將於本月25日，播放德國電影【親近你】(Close to you) (詳情)，喜歡愛情小品的朋友萬勿錯過。
2011年11月6日 星期日
雅虎博客的回應通知
昨天重溫〈感動，全因有共鳴〉的留言，見到一則未回覆的，頗為愕然。不過細看留言的位置，便明白為何會漏了這一則。
新版的雅虎博客，除了讓用戶回應博文，還容許用戶回應博文中的留言。不過能收到電郵通知的，就只有留言者，寫博文的人不會知曉。
第一段提到的留言，是網友回應栗妹對某則留言的回覆，因此，栗妹並沒有收到電郵通知，又因為那是一則留言回應而非博文回應，所以不會在「最近的回應」欄中顯示。
明白了回應通知的「邏輯」後，栗以後也不會隨便回應別人的留言了。（按：其實這種「邏輯」極有問題，因為回應了博客的留言後，無從知曉該博客是否回覆了自己的留言。這種單向式溝通又有甚麼意思呢？）
2011年11月5日 星期六
2011年11月4日 星期五
尋找那失落了的拼圖塊
【星空】沒有讓栗痛哭失聲的結局，但導演的溫柔，就讓那份感動長存不滅。
十三歲，一個不再懵懂，但又未諳世事的年齡。那一年，小美面對父母離異、爺爺離世這雙重打擊，感到茫然不知所措；猶幸她結識了沉默寡言的小傑，從他那兒得到支持與鼓勵。某天，二人相約上山，觀賞美麗的星空……
雖然宣傳人員標榜電影為奇幻之作，但故事當中那份真實的情感，才教觀眾最為動容。人生就像缺失了一塊的拼圖，難免會有遺憾；大部分人只能無奈接受那缺口，但有一小撮幸運兒，卻能找到方法，填補那個空缺。是否只要努力，就能令人生變得美滿？栗不知道，但願意努力嘗試。
以下是電影預告片：
2011年11月3日 星期四
三姑六婆喜迎【蔥】
昨天，三姑約了六婆到百老匯電影中心看韓國動畫【初戀青蔥歲月】(Green Days)，二人在午飯時間通電話，商量到哪兒吃晚飯：
三姑：六婆，我要食好嘢！
六婆：乜嘢先叫好嘢呀？
三姑：唔，我尋晚加班，同同事講要食好嘢，結果落樓買咗個餐蛋公仔麵~
六婆：吓？咁就去食魚蛋粉算啦！
六婆當然不會那麼殘忍，帶三姑去食魚蛋粉了事。二人最後決定到和亭吃晚飯。到了和亭，各自看餐牌：
六婆：噢，個「茶抹」雪糕好吸引喎。
三姑：茶抹？乜嚟架？(看餐牌) 係「抹茶」雪糕呀傻婆！
六婆：嘻，我用咗倒裝句之嘛。
三姑：(無語)
落了單，等餐點之際，二人聊起最近看過甚麼電影：
六婆：嘩，套【那些年】好鹹濕呀，都唔明點解個個都讚好。
三姑：個結局拍得唔錯吖，我睇到喊唔停。
六婆：咁誇張？係喇，我哋今晚睇乜嘢呀？
三姑：咪卡通片囉。
六婆：我夠知囉，乜名呀？
三姑：哦，叫【初戀「鹹濕」歲月】呀。
六婆：(冒汗)
對三姑來說，「六婆」除了等同「美食」之外，還是歡樂的泉源。
2011年11月2日 星期三
在星空下遇見林書宇
週一晚看【星空】(Starry, starry night)，散場後有導演分享會。導演林書宇的一席話，給栗留下深刻的印象。
當時在場觀眾問，為何要拍小美長大後的一段。林導演說，雖然他看事情較灰，但他希望補償小美不愉快的童年，為世界多添一件美麗的事情，於是便拍了。
林導演的話令栗動容。自己看事情也是灰灰的，不過很少在人前表露出來；朋友遇上不如意事，總是溫言安慰，努力勸說，盼令他們振作。有人覺得這是自欺欺人，但世上已有那麼多醜陋的事情，何必再添一件？
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
【星空】是一齣既溫柔又美麗的電影；而五月天的〈星空〉雖不溫柔，但卻動人：
訂閱：
文章 (Atom)