「閣下」與「你」

栗子妹是個小老道學，除了非常熟稔的朋友和後輩外，一直都很抗拒用「你」字去稱呼別人。為甚麼會這樣？因為我覺得「你」字讀起來不好聽，而且看起來很沒有禮貌的樣子。

有這樣的想法，大概是受到董橋先生那篇評論政府公函的文章《你來我往》的影響（沒有查書考究，所以不知道有沒有弄錯文題）。中文明明是一種「尊卑有別」的語言，為甚麼現在除了「你」以外，就好像沒有其他稱謂了？語言能反映人心，莫非大家在追求平等的同時，已忘了要尊師重道？

栗子妹現在寫留言，多數會用「閣下」代替「你」字。看起來雖然有點兒滑稽，但若然大家知道，小妹在公司裡問同事問題，或是與老闆開會時，永遠是以「請問」、「請教」等詞語開首，大家應該會原諒我吧？小妹在運用中文方面，有時真是古板得很。