莫扎特與貝多芬

看了【莫扎特傳】(Amadeus)，感覺一般，想不通電影為何能在1984年第57屆奧斯卡奪得八項大獎。

電影的配樂固然是好，但以薩列尼
(Antonio Salieri) 的角度去側寫莫扎特的一生，有甚麼特別或精彩之處？完全感受不到。

另外，莫扎特那些「哈哈哈」笑聲，令栗毛骨悚然。大師真的笑得那樣瘋？

說到底，栗還是偏愛【不朽真情】。貝多芬的情史好看多了。

偉大的藉口

彭晴在專欄中寫了一個分手案例，男方以「我現在是隻沉船，妳明白嗎？我再不能像以往一樣照顧妳！」為由，與女方斷絕關係。彭小姐的評語是，男方首先提出不能再照顧女方，那表示他疼女方。彭小姐又說，男人認為愛的最大情操，是捨不得但亦要捨得讓她走，不要讓她受半點委屈。
沒料到彭小姐會想得如此正面（天真），頓感啞口無言。初讀那句話時，我第一個反應是：男人覺得女人是負累，但又不好意思直接說出口，破壞自己的形象，於是便想了個冠冕堂皇的藉口，跟女的分手。到現在重讀，感覺依舊，理由半點也不偉大，只有無盡的自私。

一段關係，免不了會遇上風浪；當遇上問題時，成熟的人會拿出來討論，而不是單方面了斷。以為自己很偉大？不，那只是自私幼稚兼不尊重另一方的表現。

除了覺得男的無賴，案例中的女方也很不濟。偶爾撒嬌無妨，但整天要男方照顧，實在累人。

「三」之不祥

跟朋友網聊，慨嘆自己不認識富二代，不能嫁個有錢人。朋友打趣道：還有富三代。
聽到「三」字，不禁打了個突。俗語有云：富不過三代。所有好事，似乎去到三便會停止。真的嫁了個富三代，會否只能風光一刻，然後餘生潦倒？

自己圈子中，認識兩位老三。第一位中年得重病，早兩年過了身。第二位人懶且貪，四十歲還是廢柴一條。難道天注定，好的基因只能給兩個後代，勉強要第三個，便會不得好死？特首還鼓勵市民生三名，豈非為社會製造不幸？

Merry Christmas!

Dear friends,

I wish you a peaceful Christmas and a wonderful New Year!

All the best,

Chestnut girl

塞車即係市道好

昨天下班坐巴士回家，遇上「碰碰車」，一塞半小時。(栗按：車程一般只需十分鐘。)

香港人遇上塞車，一般都會出現焦躁症狀：先埋怨肇事車輛的司機不懂駕車，再埋怨交通警處事緩慢，最後連巴士司機也不放過，埋怨他不懂轉彎，拐過肇事車輛載乘客回家！

不過昨晚坐在栗對面的乘客卻沒有以上症狀。坐在停滯不前的巴士上，她只笑笑口跟同伴說了句：「塞車即係市道好！」她的豁達立即感染了栗，鬱悶心情一掃而空。

身處香江，塞車跟聽特首廢嗡一樣無可避免。與其每次塞車都罵罵罵，不如想想還有甚麼事情可做吧。香港人，請放輕鬆點！

吉列合唱團

週日不用補習，中午扭開電視，才發現 J2 正在播放【吉列合唱團】(Glee) 這齣美劇。

這類「音樂劇」相信未必個個喜歡，但主人翁所唱的歌曲，不論新舊快慢，全都十分動聽。栗一邊在 YouTube 看影片，一邊想，不如把劇集的原聲大碟全買下來吧？

索特

Angelina Jolie 在【叛諜狂花】(Salt) 的演出確實精彩。舉手投足，魅力四射。

影碟字幕把 Salt 這個名字譯成「莎特」，栗看還是用「索特」比較好。索特者，索女特務也，音義俱全！

至於故事，雖然早已料到沒甚麼看頭，但還是要比想像中的差一點。各位編劇，除了【無間道】橋段，大家已沒有別的點子了嗎？ (天，還要拍續集！)

人生最無助時

本來今年不打算看【哈利波特─死神的聖物I】，但因為早場三十五元的優惠實在太吸引，結果還是去看了。

哈利波特的讀本，栗很早以前便已看畢。論故事，此系列重人性且趣味十足，是很不錯的青少年讀物。惜當日是讓老師半威逼，同學半利誘去看的，所以一直看得不投入，亦因此，對電影也是抱著可看可不看的心態。

可能是對電影沒甚麼期望，反而在當中找到不少驚喜。首先，電影節奏拿捏甚準，相較前幾集，悶場數目大幅下調；期次，故事拍得細膩，三位主角牢不可破的友誼，幾度讓栗落淚；再者，妙麗愈大愈標緻，單是看她已教栗心曠神怡；還有，電影當中加插的動畫，是栗最喜歡的剪影！

當然，電影有看頭，原著故事功不可沒。在七集故事中，《死神的聖物》頭半本，應算最黑暗的部分。為了抗衡佛地魔，三位主角被迫離開舒適的校園、溫暖的家庭，展開危險之旅。不過十來歲的青年人，如何承受得了？幸好他們還有彼此，才能一步一步走下去，開創自己的未來。

看書的時候沒留意，但其實鄧不列多的遺囑中，那些讓人摸不著頭腦的語句，當中充滿智慧。有道「柳暗花明又一村」，當我們以為前無去路時，出口其實就在不遠處；當我們以為自己失去所有時，其實上天已準備了更豐盛的，待我們去領取。

請相信，只要活著，好事自然會來。

Lucky - Jason Mraz feat. Colbie Caillat

星期六，聽聽歌。祝大家週末愉快！ 

 

Lucky 是栗最近最喜歡聽的一首歌。每次聽到 I'm lucky I'm in love with my best friend 時，便有點眼濕濕。如果另一半既是情人又是知己，請好好珍惜，別輕言放棄！

第n次期望落差

因為聽到頗多好評，於是上星期五特意告了半天假，到戲院觀賞【驚劫72小時】(The Next Three Days)，順道看新上畫的【穿梭少女夢】(With Love … From the Age of Reason)。

起初聽到【驚劫72小時】的名字，以為它跟【救參96小時】一樣驚險刺激，誰知編劇卻是花了極大篇幅 (約100分鐘) 去寫情和鋪排故事；說得上緊張刺激的，只有最後30分鐘 (實情也不是很刺激)。不是說故事不好，只是栗真的沒料到會有那麼多文戲，覺得受騙了。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

(此段含劇情，敬請留意。)

看【驚劫72小時】時，男主角羅素高爾的那份執著，讓栗驚心。到底要有多少愛，才會讓人無條件相信另一半？到底要有多少信念，才能令一個凡人變成一個機關算盡的罪犯？

看完電影，栗不禁拿羅素高爾與【逝影驚心】中兩位男主角作比較。執著既可以害死人，也可以締造奇蹟，人腦潛藏的力量，好恐怖。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

【驚劫72小時】的故事分為三個段落，以 The Last Three Years、The Last Three Months 和 The Last Three Days 去區分。可是字幕卻寫成「三年前」、「三個月前」和「三日前」。難道譯員不知道該譯作「過去三年」、「過去三個月」和「過去三日」？

不過【驚劫72小時】的字幕翻譯，水準已較【穿梭少女夢】的高出很多，小問題就不跟譯員計較了。