上週自內地出差回港，在火車站內，一名男子忽然走過來，問栗懂不懂說英文。栗輕輕點頭，然後一位年輕的外籍女郎走過來，說男子問她要三十元搬運費，可她身上只有十元現鈔。栗問她有否僱用男子搬行李，她說是男子主動「幫忙」的，栗覺得那是欺詐，就叫她跟車站職員說，請職員幫忙打發男子，可是最終職員不願幫忙，於是栗只好硬著頭皮替他倆翻譯。幸好最後男子拿了十元便走，栗跟女郎才可鬆一口氣。（我倆以為男子會叫同伴來「講數」呢～）
男子走後，栗主動跟女郎攀談，知道她趁假期四處打工旅遊，最後一站是香港，於是栗介紹了幾個景點給她，包括天壇大佛和黃大仙廟；又叫她無論如何，都要到旺角走一圈，才算不枉此行。本來栗想跟她交換電郵電話，不過想想看還是算了，平日忙得透不過氣來，實在沒時間沒心情交新朋友。可是能在旅途上遇見，總算是緣份一場，在此祝願她旅途愉快，事事順利。
that doesn't look right at all....if it's 主動「幫忙」, she should not have given him the $10...
回覆刪除[版主回覆03/25/2013 14:03:23]It's still not showing ... let me post it again:
I agree. But the man didn't let her go.
After the incident, another Chinese man who speaks English approached. He told the young woman that $10 was 'fair'. I really don't think so.
[The Teacher回覆03/24/2013 23:33:36]This last one is showing, but not the first one, not yet.
[版主回覆03/24/2013 23:26:13]Thanks Teacher! I can see it myself. Maybe it will show up tomorrow morning. Let's wait and see.
[The Teacher回覆03/24/2013 23:08:44]Chestnut, your comment shows in email, but not here. It's covered under "Spam comment".
[版主回覆03/24/2013 22:40:26]I agree. But the man didn't let her go.
After the incident, another Chinese man who speaks English approached. He told the young woman that $10 was 'fair'. I really don't think so.
路見不平，妳是做了好事；只是想到外國遊客來到mall獸充斥、越來越悶蛋的香港，要樂上幾天也真不易哩。
回覆刪除[版主回覆03/25/2013 08:39:50]說得對。我在想景點時，想破了頭。現在的香港，除了商場，還是商場 :(
我是試過在飛機上向日本遊客介紹香港的景點，但那兩個男人想我作導遊，我便不睬他們。
回覆刪除[版主回覆03/27/2013 05:27:08]若是型男，下次就不妨作導遊啦 ;)
You have a good heart and she is lucky to have met you.
回覆刪除[版主回覆04/07/2013 09:03:02]我可以幫到她，自己都覺得很開心 :)