雖然得知【龍紋身的女孩】(The Girl with the Dragon Tattoo) 在瑞典非常賣座,而戲友又一早借了影碟給栗,無奈一直興趣缺缺。直到今年美版上映,才下定決心進場觀看。
【龍紋身的女孩】透過追查一宗40年前發生的少女失蹤案,揭露人性的陰暗面;以權謀私的社會福利官、殘害猶太婦女的納粹份子,這些人的行徑令栗齒冷。猶幸天網恢恢,他們最終得到應有的懲罰。(大快栗心!)
過往荷里活翻拍歐洲電影,成績一向欠佳,幸好【龍紋身的女孩】是例外;由選角到拍攝到剪接到配樂,全部都十分有水準。導演大衛芬查曾執導【七宗罪】,拍犯罪電影自然是得心應手。
很多人覺得美版的女主角不及瑞典版的入型入格,不過在栗看來,她的表現已然不俗。另外,若將兩個版本的男女主角放在一起對比,栗肯定會投美版的一票。無他,男主角吸引多了。
後話:實情是 V for Vincent 一句「超班之作」,加上inanna 的介紹,才令栗立即飛撲去買票的。謝謝兩位!
我剛看完,喜歡得不得了.我大看瑞典三部分,覺得美版還好看.
回覆刪除不過可能自己太喜歡 Daniel Craig 了,哈哈哈!
睇得好開心!瑞典版都好好睇,快些看呢!
[版主回覆01/09/2012 09:17:52]我雖然不是 Daniel Craig 的粉絲,不過他肯定比瑞典版的男主角勝上百倍 ^o^ // 我已經向戲友「下達命令」,著他快點借瑞典版第三集給我看 :p
之有人告知我此書好看,但因為投資太大(要一連看三本),所以我最終沒有找來看。瑞典版電影也提不起興趣看。但與你一樣,我是見到有美版,又有人大讚,才有興趣去看。
回覆刪除[版主回覆01/09/2012 21:01:21]書我應該不會看的了,不過一定會等美版第二、三集,因為第一集著實精彩!
我放棄了沒有看~~看來都要入場睇睇^^
回覆刪除[版主回覆01/10/2012 08:20:56]不是會看得開心的電影,不過拍得實在精彩,尤其是我沒看過原版和原著,更覺一流!
新版OK!~但還是喜歡瑞典版!~
回覆刪除[版主回覆01/10/2012 08:21:31]我等緊戲友借埋第三集俾我,然後一次過煲!^_^
我全套書都看了。第一集最好看,最近為此寫了網文一則
回覆刪除http://shaoyeon.blogspot.com/2012/01/girl-with-dragon-tatoo.html
第二、三集的原著著實一般,希望電影會改編得好吧。
坊間反應如何好,本不打算看的我改變主意了,很多電影要看,就不買書了。
回覆刪除[版主回覆01/10/2012 21:36:33]我也是這樣想!不知第二、三集何時才上映?
我禁不起誘惑走去看了(因父母過幾天回來, 如果今日不看, 我近期未必再時間去看), 很精彩! 也是多得幾位網友的推介(也是包括你, V for Vincent和inanna, 哈哈!)
回覆刪除之前怕了片長(兩個多小時), 但如果我早一點知道這是個查案故事, 我便會在瑞典版上時便去戲院看。雖然嚴格來說這不是偵探片, 但我很喜歡看查案劇情, 尤其是查一宗四十年前的案。女主角好smart, 好有性格, 好型; 身手比男主角好, 剛強中帶著脆弱, 好正!
[版主回覆01/15/2012 19:46:13]我事前甚麼也不知道,所以看完後很有驚喜。男女主角我都喜歡,但直覺女駭客一角,性格應該再剛烈一點。我都好喜歡看查案的片集,只要故事有不錯的懸念,我都會加分 :)
我看過瑞典片,不過不失啦。呢齣更有興趣,因為相信大衛芬查會拍得更好看。
回覆刪除[版主回覆01/24/2012 18:58:20]我很滿意美版。如果大衛芬查拍第二、三集,一定捧場!