有做設計師的朋友，偶爾會與栗子妹分享工作上的事情，其中部分評語頗有趣，故小妹挑了一些在這裡與各位分享。
朋友日常接觸得最多的兩種人，名為「畫師」和「編輯」。朋友認為，這兩種人天生水火不容，永遠互相埋怨。何解？朋友舉了一例說明：譬如編輯叫畫師畫一個洞，他心想的是泥土地上挖出來的一個洞，但畫師就畫了一個 manhole；編輯要一個鼻子，畫師就連鼻毛也畫了出來，害得編輯鬧噁心。
不過，朋友就為畫師說了一句：編輯只寫了「畫一個洞」四個字，誰知他要個甚麼樣的洞？唔，這也有道理呀！就算是雙生兒，也不可能完全明白另一個人心中所想的一切，更何況是兩個素昧平生的人？有誤解也不出奇。難怪朋友最討厭起用新畫師，他說因默契不足，會經常出現以上情況；偏偏有些畫師就死不肯改，害得朋友十分麻煩！
朋友又說，編輯最愛說畫師是「文盲」。此話又何解？因畫師通常都是通宵趕稿，所以有時會看錯編輯所寫的字，譬如將「一包飲管」看成「一包飲品」，又或是將「一條尾」看成是「一尾魚」。唔，如果栗子妹是編輯的話，會看看畫師是否通篇亂畫，如果只有一幅半幅出錯的話，我想是情有可原吧？
栗子妹聽了朋友的話，就覺得這三種人的關係真個糾纏不清！難怪朋友說，從沒聽過編輯會和畫師或設計師私下走在一起，因為大家是活在兩個極端不同世界裡的人。
題外話：總於可以將最大的那隻蟹放生啦（只是賠了數百元的手續費），萬歲！
3種人之中, 我也不喜歡編輯=3= 呼呼呼~~ 我大概有偏見..(逃
回覆刪除首先恭喜閣下做了一件大“好事”﹐既然能得重生﹐不知閣下又將跳進哪個“染缸”﹐紅、藍還是紫﹖有點顏色總好看些吧。 和同事一起工作﹐也有“相見好﹐同住難。”的感覺吧。越是接近﹐越覺不美。所以﹐大家都有“遠景是美的﹐近看也就不過如是”的感覺。
回覆刪除我覺得，畫師與編輯之間的矛盾，在於許多時都抱著「自以為是」的心態。編輯以為畫師懂了，畫師又認定自己畫得必合乎編輯期望。一切在欠缺溝通下才會出亂子。 要解決問題，惟有煩請各位編輯大人多花一點功夫做交代，列明他們需要什麼樣的圖，多給畫師一點背景資料作準備，彼此多作溝通，或能減少畫師誤畫的情況。 起用相熟畫師，固然可以解決大部份問題，不過這樣一來，就會扼殺新進畫師的發展機會了。默契需要時間培養的，如果編輯大人跟設計師不肯給小子們機會，大家又怎能培養出默契呢？
回覆刪除恭禧栗子妹妹放生隻蟹 ! 工作伙伴的合作, 不單止是你所指那三人, 任何行業都會有 ! 所以說, 夫妻、親戚、朋友等都不可以拍擋做工作伙伴 !
回覆刪除艾兒：呵呵，逃不了的，等著受死吧 小種子：閣下果然深明小妹心意 ，今次我決定將所有現金拿去抽工商銀行 (是紅還是紫？)，目標最少要撈五手回來。 很認同「相見好，同住難」一句。本來做朋友就好好地，但一牽涉到工作呢，就齟齬頻生。唉，做人真難~ isako: 朋友最後都有起用那位新畫師，不過就好像對他失望透頂的樣子~ 認同溝通的重要性。除了工作，與家人和朋友也要好好溝通啊！那麼，我們哪天找個時間出來「溝通、溝通」呢？ (P. S. 有冇睇《無間道風雲》？) 寶寶：謝謝祝賀 絕對認同閣下的見解。一牽涉到工作和金錢，就會令很多本來美好的關係變質，所以我也不敢叫好朋友幫我公司做嘢，怕冇咗個朋友。栗子妹本來就已經沒有甚麼朋友的了，為了工作而失掉朋友實在太不划算。
回覆刪除這是暖暖認識的第一個 blog 友, 你想認識一下嗎? http://hk.myblog.yahoo.com/chiusan28/gallery?fid=-1&page=9
回覆刪除[版主回覆11/05/2007 08:08:00]暖暖：當然想！不過等我先覆一覆那些積壓已久的留言吧！
When I studied product design (just a month, then give it up because of my crazy job), my teacher described himself was a 文盲.....he explained that a good drawer always has this strange "病" (他形容它為閱讀障礙似的,例如: 分不清那是A那是H....畫家通常對字/數比較弱) .
回覆刪除[版主回覆11/05/2007 08:10:00]謝謝分享！
我希望他日若有機會跟畫師或設計師合作時，會懂得體諒別人。