週二讀「又中又英」，見以下問答：
Do you still remember what lose your cool means? It
means lose your temper.
朗讀時並沒感到不妥，但細看便覺得答案礙眼。mean
跟
lose 同是動詞，不能就這樣連在一起吧？栗以為答案應更改如下：
It means to lose/losing your temper.
至於問題部分，如果
lose your cool 三字能加上引號，應該會順眼一點的。
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
提起英文標點，栗立即想起 if 句。記得讀書時，老師說若 if 放在句子頭，主句與子句之間應用逗點分開，例如：
If you do not get up now, you will be late for
school.
不過近年看高中的英文教科書，那個逗點已不復見。到底是因為人聰明了，不用靠標點協助分句，還是因為人愈來愈懶，可省則省？
據說，世間有種男人，當自己過得不好時，便把責任推給身邊的人。在眾多對白中，最經典的莫過於「老公不好，老婆不用負責？」此一問。
聽到這樣的反問，栗子妹首先想到的是，為何男人覺得責任在妻子，而不在父母身上？大概男人覺得父母含辛茹苦把自己養育成人，不忍替他們扣帽子吧？但其實，男人過得不好，大多是因為品格不佳；而品格不佳，做父母的又豈會沒有責任？
事實上，栗子妹不認為一個成年男人的人生，要由另一個人負責。不錯，身邊人的態度，很多時都會起關鍵作用，但其實一件事情，之所以會由好轉差，往往是由於當事人的取態；一絲猶豫，一個錯誤的決定，最終導致場面一發不可收拾。
敬告各位姐妹，遇上這種「極品男」，不必覺得自己理虧。只須淺淺一笑，揮揮衣袖，便可重新上路，再覓良緣。
(以下內容含電影【The Vanishing】的劇情，敬請留意。)
早幾天看驚慄/懸疑片 The Vanishing (【逝影驚心】的荷里活A貨)，有頗多情節十分惹笑。
首先，當 Jeff Bridges 飾演的 Barney 出場時，栗立即想起 Javier Bardem (西班牙黃秋生！)，心想，演變態佬找他才對呀！然後想起他在【愛在瘟疫蔓延時】和【二百萬奪命奇案】的演出，忍不住掩著半邊嘴偷笑。
(左邊是 Javier Bardem，右邊是 Jeff Bridges 在電影中的造型)
然後，見 Barney 那笨拙的綁架方式（用加了哥羅芳的手帕掩鼻打噴嚏！），捧腹大笑。
接著，Barney 跟 Rita 在小屋中講數，Rita 模仿 Barney 的語氣，著他喝那杯加了迷藥的咖啡，又讓栗狂笑了一輪。
最後，兩男相鬥，Barney 讓人用鏟子在嘴上插了兩下，劃了個十字，那場景又是超爆笑！
不知道是否電影「先天不足」(荷里活A貨)，才讓栗有如此反應。如果可以看1988年的原裝版便好了。
栗子妹是豆瓣用戶，定期會登入更新資料。該網站提供豆郵服務，讓用戶以電郵交流。這本來是一項不錯的服務，但試過收過兩個豆郵，讓栗耿耿於懷。
豆郵一：求【志明與春嬌】的下載連結。
豆郵二：請問 Le Concert 的 OST，可以在哪裡下載？
栗子妹不認識發件人，之所以會收到這樣的郵件，大概是因為栗列明自己已看了【志明與春嬌】，以及正在聽 Le Concert 的原聲大碟，才會引來不速之客。
看見這樣的豆郵，忍不住要嘆一句「世風日下，道德淪亡」。首先，發件人憑甚麼以為栗是下載電影和原聲大碟？（電影看了四十元，碟買了一百二十四元！）另外，他們如此明目張膽問陌生人，難道真不知道下載是非法行為？抑或是他們的腦袋壞了？
李牧童十二月三日在《都市日報》發表的一篇文章，內容令栗深思：
上周，友人在街上狠狠摔了一跤，兩膝、左肘，以至下巴皆有損傷。雖屬小意外，友人已無礙，奇怪在，事發時他手挽的六瓶啤酒（左右各三瓶）一瓶沒破，兩個超市塑料袋亦是絲毫無損。補充一點：友人當時滴酒未喝，神志清醒。
問其何故，友人自嘲的笑笑，自感難以理解。「就為了幾瓶藍妹？你以為是82年Lafite嗎？」另一友人揶揄。接下來，友人的傷痛自然成了一則趣事，在咱們的圈子裡迅速散播。
事情，令我想起數月前讀到的一則新聞：一電工在室內進行裝修，從不足十呎高的木梯墮地身亡。我不是要詛咒朋友，相提並論，只因同樣含有意想不到的成分，而且，我揣猜該名不幸身故的工人，在意外發生的當兒，雙手大概亦拿著東西。會不會是一支電鑽，或是其他重型工具？我不知道。我只知道，在還未意識到後果嚴重時，一般人不會隨便扔掉已拿在手裡的東西。
不過是六瓶啤酒也好，不過是一支電鑽也好，鬆開手的話，東西可能會破，便可能蒙受損失──當時當然不可能想到那麼多，只是，從成長過程中，這樣的認知已經烙在腦中，成了條件反射。
放手，便有所失去，於是，除非自願，除非自主，我們不願放手。有時，甚至，愈受壓，愈危險，愈不肯放手。意外千鈞一髮，根本就沒時間思考，然而，許多時，我們日思夜想，年復一年，拖了又拖，明明不見有一絲曙光，卻依然不肯放手。心存僥倖，只想可以重修舊好，只盼他／她可以回到身邊，寧願蒙騙知覺，泥足深陷。
喜歡你讓我下沉，喜歡你讓我哭……直至，從皮外傷惡化至內出血。直至，車毀人亡。
除了感情，事業又何嘗不是？明明已知前無去路，但因為付出太多而不願放手。又或許是害怕轉變而得過且過，祈許收大信封的一天永不到來。活在自欺欺人的國度，真的會快樂？
」
」
」
